Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 3 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
die Fertigung - Fertigungen[diː fɛʁtɪgʊŋ fɛʁtɪgʊŋən]изготовление, производство
die Entlohnung - Entlohnungen[diː ɛntloːnʊŋ ɛntloːnʊŋən]вознаграждение, оплата
die Voraussetzung - Voraussetzungen[diː foːʁaʊszɛtsʊŋ foːʁaʊszɛtsʊŋən]предпосылка, условие, предположение
su. - suchen[zʊ zuːxən]искать
die Festanstellung - Festanstellungen[diː fɛst anʃtɛlʊŋ fɛst anʃtɛlʊŋən]штатная должность, постоянное место
mit Referenzen[mɪt ʁeːfeːʁɛntsən]с рекомендациями
Ich habe vor Schlangen Angst.[ɪç haːbə foːɐ ʃlaŋən aŋst]Я боюсь змей.
Also hör endlich auf, dich wie ein Kind zu benehmen.[alzoː høːɐ ɛntlɪç aʊf dɪç viː aɪn kɪnt tsuː bəneːmən]Так что перестань, наконец, вести себя как ребенок.
anfangen - aufhören[anfaŋən aʊfhøːʁən]начинать - прекращать
Es war schön, dich wiederzusehen.[ɛs vaːɐ ʃøːn dɪç viːdɐtsuːzeːən]Было прекрасно видеть тебя вновь.
hauswirtschaftlich[haʊsvɪʁtʃaftlɪç]относящийся к домашнему хозяйству
nebenberuflich[neːbənbəʁuːflɪç]1) внештатный; 2) внештатно, по совместительству
die Anerkennung - Anerkennungen[diː an ɛʁkɛnʊŋ an ɛʁkɛnʊŋən]признание, одобрение
bzw. - beziehungsweise[beːtsɛtveː bətsiːʊŋsvaɪzə]или, иначе, вернее, соответственно
das Bewerbungsschreiben - Bewerbungsschreiben[das bəvɛʁbʊŋsʃʁaɪbən bəvɛʁbʊŋsʃʁaɪbən]заявление
die Fähigkeit - Fähigkeiten[diː fɛːɪçkaɪt fɛːɪçkaɪtən]способность, наклонность
die Anforderung - Anforderungen[diː anfɔʁdəʁʊŋ anfɔʁdəʁʊŋən]требование, заявка
ich möchte mich auf die Stelle bewerben[ɪç mœçtə mɪç aʊf diː ʃtɛlə bəvɛʁbən]я хотел бы претендовать на должность
nach meiner Ausbildung zum Lehrer[naːx maɪnɐ aʊsbɪldʊŋ tsʊm leːʁɐ]после моего обучения на преподавателя
ich habe Erfahrungen gesammelt[ɪç haːbə ɛʁfaːʁʊŋən gəzaməlt]Я приобрел опыт
Es macht mir Freude, selbständig Aufgaben zu übernehmen[ɛs maxt miːɐ fʁɔʏdə zɛlpʃtɛndɪç aʊfgaːbən tsuː yːbɐneːmən]Это доставляет мне удовольствие, самостоятельно выполнять задания
Ich bin es gewohnt, schnell und zuverlässig zu arbeiten[ɪç bɪn ɛs gəvoːnt ʃnɛl ʊnt tsuːfɛʁlɛsɪç tsuː aʁbaɪtən]Я привык быстро и надежно работать
die Arbeitsgenehmigung[diː aʁbaɪtsgəneːmɪgʊŋ]разрешение на работу
etc. - et cetera[eːts eːt tsətəʁaː]и так далее
die Branche - Branchen[diː bʁa^ʃə bʁa^ʃən]отрасль, сфера деятельности
der Kulturbeutel - Kulturbeutel[deːɐ kʊltuːɐbɔʏtəl kʊltuːɐbɔʏtəl]несессер
herumreisen[hɛʁʊmʁaɪzən]путешествовать
das Meer - die See[das meːɐ diː zeː]море
die Zeitschrift - Zeitschriften[diː tsaɪtʃʁɪft tsaɪtʃʁɪftən]журнал
In der Statistik geht es um A[ɪn deːɐ ʃtatɪstɪk geːt ɛs ʊm aː]В статистике речь идет о
Ich habe genauso viel Geld wie du[ɪç haːbə gənaʊzoː fiːl gɛlt viː duː]Я имею столько же денег, как и ты
die Abbildung - Abbildungen[diː apbɪldʊŋ apbɪldʊŋən]иллюстрация, изображение
verbleiben - verblieb - verblieben[fɛʁblaɪbən fɛʁbliːp fɛʁbliːbən]оставаться
der Nebenverdienst[deːɐ neːbənfɛʁdiːnst]приработок
Ich rufe wegen Ihrer Anzeige in ... an.[ɪç ʁuːfə veːgən iːʁɐ antsaɪgə ɪn an]Я звоню по поводу вашего объявления в