Урок Немецкого: Intermediate Module 4 Lesson 3

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
der Kursteilnehmer[deːɐ kʊʁstaɪlneːmɐ]слушатель курсов
eine höfliche Bitte[aɪnə høːflɪçə bɪtə]вежливая просьба
der Betrug - Betrüge[deːɐ bətʁuːk bətʁyːgə]обман
das Geräusch - Geräusche[das gəʁɔʏʃ gəʁɔʏʃə]шорох, шум
der Gegenstand - Gegenstände[deːɐ geːgənʃtant geːgənʃtɛndə]1) предмет, объект; 2) тема разговора
das Opfer - Opfer[das ɔpfɐ ɔpfɐ]жертва
zerknittert[tsɛʁknɪtɐt]мятый
durchblicken[dʊʁçblɪkən]1) смотреть сквозь что-то; 2) видеть насквозь
Die Frauen, mit denen ich ins Kino gehe, wohnen in Dresden.[diː fʁaʊən mɪt deːnən ɪç ɪns kiːnoː geːə voːnən ɪn dʁeːsdən]Женщины, с которыми я иду в кино, живут в Дрездене.
Stichpunkte[ʃtɪçpʊŋktə]ключевые моменты
die Zeichnung - Zeichnungen[diː tsaɪçnʊŋ tsaɪçnʊŋən]рисунок, чертеж
der Schuß - Schüsse[deːɐ ʃʊs ʃʏsə]выстрел
der Zeuge - Zeugen[deːɐ tsɔʏgə tsɔʏgən]свидетель
der Mörder - Mörder[deːɐ mœʁdɐ mœʁdɐ]убийца
der Mord - Morde[deːɐ mɔʁt mɔʁdə]убийство
rennen an mir vorbei zur Tür[ʁɛnən an miːɐ foːʁbaɪ tsuːɐ tyːɐ]бежать мимо меня к двери
vertreiben - vertrieb - vertrieben[fɛʁtʁaɪbən fɛʁtʁiːp fɛʁtʁiːbən]1) изгонять, прогонять; 2) сбывать, реализовывать
über alle zusätzlichen Leistungen[yːbɐ alə tsuːzɛtslɪçən laɪstʊŋən]обо всех дополнительных услугах
der Bluterguß - Blutergüsse[deːɐ bluːt ɛʁgʊs bluːt ɛʁgʏsə]синяк
das Hämatom - Hämatome[das hɛːmatoːm hɛːmatoːmɛ]гематома
die Zunge - Zungen[diː tsʊŋə tsʊŋən]язык
der Oberkörper - Oberkörper[deːɐ oːbɐkœʁpɐ oːbɐkœʁpɐ]верхняя часть туловища
der Oberschenkel - Oberschenkel[deːɐ oːbɐʃɛŋkəl oːbɐʃɛŋkəl]бедро
der Nacken - Nacken[deːɐ nakən nakən]затылок
der Muskel - die Muskeln - die Muskulatur[deːɐ mʊskəl diː mʊskəln diː mʊskuːlatuːɐ]мышца - мышцы - мускулатура
die Bandscheibe - Bandscheiben[diː bantʃaɪbə bantʃaɪbən]межпозвоночный диск
die Wirbelsäule - Wirbensäulen[diː vɪʁbəlzɔʏlə viːɐbɛnzɔʏlən]позвоночник
die Entspannung - Entspannungen[diː ɛntʃpanʊŋ ɛntʃpanʊŋən]расслабление
zur Entspannung der Rückenmuskulatur[tsuːɐ ɛntʃpanʊŋ deːɐ ʁʏkənmʊskuːlatuːɐ]для снятия напряжения мускулатуры спины
nach unten hängen lassen[naːx ʊntən hɛŋən lasən]свесить вниз
der Rücken - Rücken[deːɐ ʁʏkən ʁʏkən]спина
die Brust - Brüste[diː bʁʊst bʁʏstə]грудная клетка
die Stirn - Stirnen[diː ʃtɪʁn ʃtɪʁnən]лоб
die Runzel - Runzeln[diː ʁʊntsəl ʁʊntsəln]морщина
An Ihrer, deiner Stelle würde ich....[an iːʁɐ daɪnɐ ʃtɛlə vʏʁdə ɪç]На Вашем, твоем месте я бы....