Урок Немецкого: Pre-Intermediate Module 1 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Wie spät ist es?[viː ʃpɛːt ɪst ɛs]Сколько сейчас времени?
Wie fühlst du dich?[viː fyːlst duː dɪç]Как вы себя чувствуете?
Wie geht es dir?[viː geːt ɛs diːɐ]Как поживаете?
Auf Wiedersehen[aʊf viːdɐzeːən]До свидания
verzeihung[fɛʁtsaɪʊŋ]Извини
Großartig![gʁoːs aːɐtɪç]Отлично!
Wie gehts?[viː geːts]Как поживаете?
Wie heißt du?[viː haɪst duː]Как тебя зовут?
Wie alt bist du?[viː alt bɪst duː]Сколько вам лет?
Woher kommst du?[voːheːɐ kɔmst duː]А вы откуда?
Angenehm, Dich kennen zu lernen![angəneːm dɪç kɛnən tsuː lɛʁnən]Приятно встретиться с вами тоже!
Glaube mir bitte![glaʊbə miːɐ bɪtə]Поверьте мне, пожалуйста!
Danke für das Geschenk.[daŋkə fyːɐ das gəʃɛŋk]Спасибо за подарок.
Verzeihung, kenne ich dich?[fɛʁtsaɪʊŋ kɛnə ɪç dɪç]Извините, разве мы знакомы?
Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.[ɪç bɪn fʏnf ʊntsvantsɪç jaːʁə alt]Мне двадцать пять лет.
Gern geschehen[gɛʁn gəʃeːən]Всегда пожалуйста/Не за что
Auf Wiedersehen und bis bald![aʊf viːdɐzeːən ʊnt bɪs balt]До свидания и до скорой встречи!
so lala[zoː lalaː]так себе
geradeaus weitergehen[gəʁaːdə aʊs vaɪtɐgeːən]идти прямо
etwas satt haben[ɛtvas zat haːbən]надоело
Gut, danke[guːt daŋkə]Хорошо, спасибо
Ich bin aus Ukraine.[ɪç bɪn aʊs uːkʁaɪnə]Я из Украины.
Ich möchte Dich meinem Freund Paul vorstellen[ɪç mœçtə dɪç maɪnəm fʁɔʏnt paʊl foːɐʃtɛlən]Я хотел бы познакомить вас с моим другом Полом
Ich freue mich, dich kennenzulernen.[ɪç fʁɔʏə mɪç dɪç kɛnəntsuːlɛʁnən]Я рад встретиться с вами/Рад познакомиться с вами
Seine Augen sind grün[zaɪnə aʊgən zɪnt gʁyːn]Его глаза зеленые
Und dir?[ʊnt diːɐ]А ты?
Bist du traurig?[bɪst duː tʁaʊʁɪç]Ты грустный?
Wir sind um dich besorgt.[viːɐ zɪnt ʊm dɪç bəzɔʁkt]Мы заботимся о вас.
Warum seid ihr so gelangweilt?[vaʁʊm zaɪt iːɐ zoː gəlaŋvaɪlt]Почему вы так скучно?
Sie haben es satt zu arbeiten.[ziː haːbən ɛs zat tsuː aʁbaɪtən]Вам надоело работать.
Sie sind sehr stolz auf ihren Sohn.[ziː zɪnt zeːɐ ʃtɔlts aʊf iːʁən zoːn]Они очень гордятся своим сыном.
Ich bin wütend auf Dich![ɪç bɪn vyːtənt aʊf dɪç]Я зол на вас!
Du scheinst enttäuscht zu sein.[duː ʃaɪnst ɛntɔʏʃt tsuː zaɪn]Ты выглядишь разочарованным.
Wir sind sehr beschämt.[viːɐ zɪnt zeːɐ bəʃɛːmt]Нам очень стыдно.
Sie haben viel Angst, sie sind verängstigt.[ziː haːbən fiːl aŋst ziː zɪnt fɛʁ ɛŋstɪçt]У них сильно напуганы, они боятся.