Урок Немецкого: Intermediate Module 1 Lesson 3

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
zu guter Letzt[tsuː guːtɐ lɛtst]в заключение, в конце концов, напоследок
strapazieren[ʃtʁapatsiːʁən]переутомлять, не щадить, изнашивать
Wovon ist Bremsweg abhängig?[voːfɔn ɪst bʁɛmsveːk aphɛŋɪç]От чего зависит тормозной путь?
Wie lautet die Faustformel[viː laʊtət diː faʊstfɔʁməl]Как звучит эмпирическая формула
hineinragen[hɪnaɪnʁaːgən]вдаваться внутрь, выдвигаться
beschichten[bəʃɪçtən]покрывать
die Rundung[diː ʁʊndʊŋ]округлость, изгиб, выпуклость
ein klitzekleines Geheimnis[aɪn klɪtsəklaɪnəs gəhaɪmnɪs]крошечный секрет
Dir kann ich mich anvertrauen[diːɐ kan ɪç mɪç anfɛʁtʁaʊən]Я могу тебе довериться
sich anvertrauen D[zɪç anfɛʁtʁaʊən deː]кому-то довериться, открыться, вверить себя чьему-либо попечению
im wahrsten Sinne des Wortes[ɪm vaːɐstən zɪnə dɛs vɔʁtəs]в буквальном смысле слова
zum Wesentlichen kommen[tsʊm veːzəntlɪçən kɔmən]перейти к сути дела
im Wesentlichen[ɪm veːzəntlɪçən]по сути дела, главным образом
unbesiegbar[ʊnbəziːkbaːɐ]непобедимый
vehement[veːheːmɛnt]стремительный, сильный, резкий
jemandem lästig sein[jeːmandəm lɛstɪç zaɪn]надоедать, докучать кому-то
davon hängt es ab[dafɔn hɛŋt ɛs ap]от этого зависит
vorbeugend[foːɐbɔʏgənt]предупредительный, профилактический
zur Geltung bringen[tsuːɐ gɛltʊŋ bʁɪŋən]представить в выгодном свете
die Geltung[diː gɛltʊŋ]значение, действие, сила
verwischen[fɛʁvɪʃən]стирать, затушевывать
abfärben[apfɛʁbən]выцветать, линять; мараться, краситься
auf A schwören[aʊf aː ʃvøːʁən]присягать на верность чему-то, свято верить в
die Dämlichkeit - Dämlichkeiten[diː dɛːmlɪçkaɪt dɛːmlɪçkaɪtən]глупость
Das ist schon längst überfällig[das ɪst ʃoːn lɛŋst yːbɐfɛlɪç]это давно уже надо было сделать
die Seele baumeln lassen[diː zeːlə baʊməln lasən]расслабиться, отдыхать
der Schmuggel[deːɐ ʃmʊgəl]контрабанда
der Wilderer - Wilderer[deːɐ vɪldəʁɐ vɪldəʁɐ]браконьер
verenden durch A[fɛʁ ɛndən dʊʁç aː]умереть, погибнуть, пасть от
in allernächster Nähe[ɪn alɐnɛːçstɐ nɛːə]в непосредственной близи
es ist mir unbegreiflich[ɛs ɪst miːɐ ʊnbəgʁaɪflɪç]это непонятно мне
aufpäppeln[aʊfpɛpəln]выращивать, вскармливать, выхаживать
fürsorglich[fyːɐzɔʁklɪç]заботливый, заботливо
der Schützling - Schützlinge[deːɐ ʃʏtslɪŋ ʃʏtslɪŋə]воспитанник, опекаемый, подопечный
geschwächt[gəʃvɛçt]ослабленный