Урок Немецкого: Pre-Intermediate Module 2 Lesson 1

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Ich bin glücklich![ɪç bɪn glʏklɪç]Я счастлив!
Seid ihr hungrig?[zaɪt iːɐ hʊŋʁɪç]Вы голодны?
Sie wollen ein Glas Wasser, sie sind sehr durstig.[ziː vɔlən aɪn glaːs vasɐ ziː zɪnt zeːɐ dʊʁstɪç]Им нужен стакан воды, они очень хочется пить.
Ich kann nicht mehr essen, ich bin satt.[ɪç kan nɪçt meːɐ ɛsən ɪç bɪn zat]Я не могу есть больше, я сыта.
Du scheinst sehr froh zu sein.[duː ʃaɪnst zeːɐ fʁoː tsuː zaɪn]Ты выглядишь очень довольной.
nicht wahr?[nɪçt vaːɐ]не так ли?
Wir sind seit sieben Jahren verheiratet.[viːɐ zɪnt zaɪt ziːbən jaːʁən fɛʁhaɪʁaːtət]Мы женаты уже семь лет.
Mir gefällt diese Farbe.[miːɐ gəfɛlt diːzə faʁbə]Мне нравится этот цвет.
Gefällt dir die Farbe Weiß?[gəfɛlt diːɐ diː faʁbə vaɪs]Вам нравится белый цвет?
Ich hasse Hellblau.[ɪç hasə hɛlblaʊ]Я ненавижу светло-голубой.
Ich habe Dunkelblau lieber.[ɪç haːbə dʊŋkəlblaʊ liːbɐ]Я предпочитаю темно-синий.
Ich möchte dünn sein.[ɪç mœçtə dʏn zaɪn]Я хочу быть худой.
Welche Farbe haben deine Augen?[vɛlçə faʁbə haːbən daɪnə aʊgən]Какого цвета у тебя глаза?
Welchen Beruf hast du?[vɛlçən bəʁuːf hast duː]Кем ты работаешь?
Was tust du beruflich?[vas tuːst duː bəʁuːflɪç]Что ты занимаешься?
Der Richter arbeitet am Gericht.[deːɐ ʁɪçtɐ aʁbaɪtət am gəʁɪçt]Судья работает в суде .
In welchem Jahr wurdest du geboren?[ɪn vɛlçəm jaːɐ vʊʁdəst duː gəboːʁən]В каком году Вы родились?
Am Morgen gehe ich arbeiten.[am mɔʁgən geːə ɪç aʁbaɪtən]Утром я иду на работу.
Am Nachmittag komme ich nach Hause zurück.[am naːxmɪtaːk kɔmə ɪç naːx haʊzə tsuːʁʏk]Днём я возвращаюсь домой.
Am Wochenende machen wir eine Reise[am vɔxən ɛndə maxən viːɐ aɪnə ʁaɪzə]На выходные мы будем путешествовать
Ich trage kurzes Haar.[ɪç tʁaːgə kʊʁtsəs haːɐ]Я ношу короткие волосы.
Ich habe Halsschmerzen.[ɪç haːbə halsʃmɛʁtsən]У меня болит горло.
Ich habe Rückenschmerzen.[ɪç haːbə ʁʏkənʃmɛʁtsən]У меня болит спина.
Gib mir die Hand.[giːp miːɐ diː hant]Дайте мне вашу руку.
Ich habe Magenschmerzen, ich habe zu viel gegessen.[ɪç haːbə maːgənʃmɛʁtsən ɪç haːbə tsuː fiːl gəgɛsən]У меня есть боли в животе, я съел слишком много.
Ich bin sehr müde, ich gehe ins Bett.[ ɪç bɪn zeːɐ myːdə ɪç geːə ɪns bɛt]Я очень устал, я иду спать.
Ich auch, gute Nacht![ɪç aʊx guːtə naxt]Я тоже, спокойной ночи!
Mir gefällt der Hals und der Arm.[miːɐ gəfɛlt deːɐ hals ʊnt deːɐ aʁm]Мне нравится шею и руку.
Weil unsere....[vaɪl ʊnzəʁə]Потому что ....
Wie sehen?[viː zeːən]Как выглядят?
Möchtest du einen Orangensaft?[mœçtəst duː aɪnən oːʁa^ʒənzaft]Хотите, апельсиновый сок?
Möchtest du ein wenig Milch?[mœçtəst duː aɪn veːnɪç mɪlç]Хочешь молока?
Ich habe lieber ein Glas Milch mit Kakao.[ɪç haːbə liːbɐ aɪn glaːs mɪlç mɪt kakaʊ]Я бы предпочел стакан молока с какао.
Maria trinkt gerne heiße Schokolade.[maʁiːaː tʁɪŋkt gɛʁnə haɪsə ʃoːkoːlaːdə]Мария любит пить горячий шоколад.
Geben Sie mir einen schwarzen Kaffee, bitte.[geːbən ziː miːɐ aɪnən ʃvaʁtsən kafeː bɪtə]Принесите мне, пожалуйста, один черный кофе.