Урок Немецкого: Pre-Intermediate Module 1 Lesson 1

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Wie heisen Sie?[viː haɪsən ziː]Как Вас зовут?
Wie geht es dir?[viː geːt ɛs diːɐ]Как поживаете?
Ich mochte[ɪç mɔxtə]Я хотел бы....
Entschuldigen Sie![ɛntʃʊldɪgən ziː]Извините, пожалуйста!
Wie viel Uhr ist es, bitte?[viː fiːl uːɐ ɪst ɛs bɪtə]Который час?
Danke vielmals.[daŋkə fiːlmaːls]Большое спасибо.
so oft...[zoː ɔft]всякий раз ...
sein Sie so freundlich![zaɪn ziː zoː fʁɔʏntlɪç]будьте так добры!
das heißt (d.n.)[das haɪst deː ɛn]то есть (т.е.)
Macht nichts.[maxt nɪçts]Ничего! Не стоит (извинения)!
Wer ist da, bitte![veːɐ ɪst daː bɪtə]Простите, кто это?
Vielen Dank für deine Hilfe![fiːlən daŋk fyːɐ daɪnə hɪlfə]Спасибо за вашу помощь!
Bitte, gern geschehen![bɪtə gɛʁn gəʃeːən]Добро пожаловать!
Danke, dass Sie mir geholfen haben![daŋkə das ziː miːɐ gəhɔlfən haːbən]Спасибо вашу за помощь мне!
Bitte, können Sie mir helfen?[bɪtə kœnən ziː miːɐ hɛlfən]Извините, вы можете мне помочь?
Bitte, darf ich Sie etwas fragen?[bɪtə daʁf ɪç ziː ɛtvas fʁaːgən]Извините, позвольте мне вас спросить?
Ich will Wien besuchen.[ɪç vɪl viːn bəzuːxən]Я хочу посетить Вену.
Ich will Ski fahren.[ɪç vɪl ʃiː faːʁən]Я хочу кататься на лыжах.
Sie zahlen zusammen?[ziː tsaːlən tsuːzamən]Вы платите вместе?
Wie ist Ihr Familienname?[viː ɪst iːɐ famiːliːənaːmə]Как Ваша фамилия?
Was sind Sie von Beruf?[vas zɪnt ziː fɔn bəʁuːf]Кто Вы по профессии?
Welchen Beruf haben Sie?[vɛlçən bəʁuːf haːbən ziː]Какая у вас профессия?
Wann und wo sind Sie geboren?[van ʊnt voː zɪnt ziː gəboːʁən]Когда и где вы родились?
Woher kommen Sie?[voːheːɐ kɔmən ziː]Откуда вы?
Woher stamen Sie?[voːheːɐ ʃtamɛn ziː]Откуда Вы родом?
Wie ist deine Adresse?[viː ɪst daɪnə adʁɛsə]Какой твой адрес?
Geben Sie Ihre Adresse an![geːbən ziː iːʁə adʁɛsə an]Введите/укажите свой адрес!
Gib mir deine Adresse![giːp miːɐ daɪnə adʁɛsə]Дайте мне ваш адрес!
Nennen Sie Ihre Adresse![nɛnən ziː iːʁə adʁɛsə]Назовите ваш адрес!
Wo wohnen Sie?[voː voːnən ziː]Где вы живете?
Ich wohne in .........[ɪç voːnə ɪn]Я живу в .........
In welcher Straße wohnen Sie?[ɪn vɛlçɐ ʃtʁaːsə voːnən ziː]В какой улице вы живете?
In welchem Stock wohnt ihr?[ɪn vɛlçəm ʃtɔk voːnt iːɐ]На каком этаже вы живете?
Wie lange wohnst du in Deutschland?[viː laŋə voːnst duː ɪn dɔʏtʃlant]Как долго вы живете в Германии?
Wo wohnst du?[voː voːnst duː]Где вы живете?