Урок Немецкого: Intermediate Module 1 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
der Rückschlag - Rückschläge[deːɐ ʁʏkʃlaːk ʁʏkʃlɛːgə]неудача, кризис, спад; отдача, ответный удар
die Wilderei - Wildereien[diː vɪldəʁaɪ vɪldəʁaɪən]браконьерство
die Sippe - Sippen[diː zɪpə zɪpən]родство, род, родня
Um Rückhalt in der Bevölkerung zu gewinnen[ʊm ʁʏkhalt ɪn deːɐ bəfœlkəʁʊŋ tsuː gəvɪnən]чтобы заручиться поддержкой населения
ohne Rückhalt[oːnə ʁʏkhalt]откровенно, без стеснения, напрямик
der Durchbruch - Durchbrüche[deːɐ dʊʁçbʁʊx dʊʁçbʁʏçə]прорыв, пролом
ein halbwüchsiges Kind[aɪn halpvʏksɪgəs kɪnt]ребёнок подросткового возраста
die Narbe - Narben[diː naʁbə naʁbən]шрам, рубец
der Flop - Flops[deːɐ flɔp flɔps]неудача, невезение, провал
aus eigenem Erleben[aʊs aɪgənəm ɛʁleːbən]из собственного опыта, по собственному опыту
die Zuschrift - Zuschriften[diː tsuːʃʁɪft tsuːʃʁɪftən]письмо, отклик, ответ на объявление
der Schwindel - Schwindel[deːɐ ʃvɪndəl ʃvɪndəl]головокружение; обман, надувательство
auf hartnäckiges Nachfragen[aʊf haʁtnɛkɪgəs naːxfʁaːgən]после настойчивых расспросов
nachtrauern D[naːxtʁaʊɐn deː]оплакивать, горевать о ком-то
es stöbert[ɛs ʃtøːbɐt]на дворе метет вьюга
das Gehöft - Gehöfte[das gəhøːft gəhøːftə]усадьба
es gießt in Strömen[ɛs giːst ɪn ʃtʁøːmən]лило потоком
das Geplänkel - Geplänkel[das gəplɛŋkəl gəplɛŋkəl]перестрелка, перепалка, перебранка
und das Ungewöhnliche geschieht[ʊnt das ʊngəvøːnlɪçə gəʃiːt]и необыкновенное случается
der Sprössling - Sprösslinge[deːɐ ʃpʁœslɪŋ ʃpʁœslɪŋə]отпрыск, отросток
einen Druck aufbauen auf A[aɪnən dʁʊk aʊfbaʊən aʊf aː]создавать давление на
A zur Arbeit antreiben[aː tsuːɐ aʁbaɪt antʁaɪbən]заставлять кого-то работать
A zur Eile antreiben[aː tsuːɐ aɪlə antʁaɪbən]торопить кого-то
die Allüre - Allüren[diː alyːʁə alyːʁən]манеры, повадки, замашки
spüren nach D[ʃpyːʁən naːx deː]идти по следу, разыскивать
einbeziehen - bezog ein - einbezogen[aɪnbətsiːən bətsoːk aɪn aɪnbətsoːgən]приобщать, привлекать, включать
stichprobenartig[ʃtɪçpʁoːbən aːɐtɪç]выборочный, выборочным путём
die zuständige Ämter[diː tsuːʃtɛndɪgə ɛmtɐ]ответственные учреждения
abschieben - schob ab - abgeschoben[apʃiːbən ʃoːp ap apgəʃoːbən]отодвигать; высылать, выдворять
eine Schuld von sich auf A abschieben[aɪnə ʃʊlt fɔn zɪç aʊf aː apʃiːbən]сваливать вину на
tapsig[tapsɪç]неуклюжий, неловкий
der Mischling - Mischlinge[deːɐ mɪʃlɪŋ mɪʃlɪŋə]гибрид, метис, помесь
mit den Achseln zucken[mɪt deːn aksəln tsʊkən]пожимать плечами
es zuckte ihm durch alle Glieder[ɛs tsʊktə iːm dʊʁç alə gliːdɐ]он задрожал всем телом
es zuckt mir in den Händen[ɛs tsʊkt miːɐ ɪn deːn hɛndən]у меня руки чешутся