Учить Английский
Учить Итальянский
Учить Испанский
Учить Французский
Учить ТурецкийУрок Немецкого: Pre-Intermediate Module 3 Lesson 3
Как учить немецкие слова?
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз.
Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
| Немецкий | Русский | |
|---|---|---|
| Dieser Hund bellt. | diːzɐ hʊnt bɛlt | Эта собака лает. |
| Meine Eltern führen den Hund jeden Tag spazieren. | maɪnə ɛltɐn fyːʁən deːn hʊnt jeːdən taːk ʃpatsiːʁən | Мои родители выгуливают собаку каждый день. |
| Der Vogel singt am Vormittag. | deːɐ foːgəl zɪŋt am foːɐmɪtaːk | Эта Птица поет по утрам. |
| Der Papagei wiederholt, was die anderen sagen. | deːɐ papagaɪ viːdɐhoːlt vas diː andəʁən zaːgən | Попугай повторяет то, что говорят другие. |
| Die Schildkröten sind sehr langsam. | diː ʃɪltkʁøːtən zɪnt zeːɐ laŋzaːm | Черепахи очень медленные. |
| Unsere Wohnung ist zu klein | ʊnzəʁə voːnʊŋ ɪst tsuː klaɪn | Наша квартира слишком мала |
| Mir gefällt deine Hose sehr. | miːɐ gəfɛlt daɪnə hoːzə zeːɐ | Мне очень нравятся твои брюки. |
| Die Jeans sind sehr bequem. | diː dʒiːns zɪnt zeːɐ bəkveːm | Джинсы очень удобные. |
| Dieser Rock ist sehr kurz. | diːzɐ ʁɔk ɪst zeːɐ kʊʁts | Это юбка очень короткая. |
| Mir gefällt das blaue Hemd. | miːɐ gəfɛlt das blaʊə hɛmt | Мне нравится эта синяя рубашка. |
| Er trägt immer T-Shirts. | eːɐ tʁɛːkt ɪmɐ tshɪʁts | Он всегда носит футболки. |
| Die Jacke ist teuer. | diː jakə ɪst tɔʏɐ | Куртка стоит дорого. |
| Diese Schuhe sind mir zu groß. | diːzə ʃuːə zɪnt miːɐ tsuː gʁoːs | Эти ботинки мне велики. |
| Der Schal ist sehr lang. | deːɐ ʃaːl ɪst zeːɐ laŋ | Шарф очень длинный. |
| Die Umkleidekabine ist besetzt. | diː ʊmklaɪdəkabiːnə ɪst bəzɛtst | Эта примерочная занята. |
| Kann ich dies anprobieren? | kan ɪç diːs anpʁoːbiːʁən | Могу ли я примерить это? |
| Wie passt es dir? | viː past ɛs diːɐ | Как это подходит вам? |
| Die Hose passt dir gut. | diː hoːzə past diːɐ guːt | Брюки подходят вам хорошо. |
| Ich esse sehr gern Bananen. | ɪç ɛsə zeːɐ gɛʁn banaːnən | Я люблю бананы. |
| Hast du Zitronengeschmack gern? | hast duː tsiːtʁoːnəngəʃmak gɛʁn | Тебе нравится вкус лимона? |
| Meine Schwester und ich hassen den Geschmack des Pfirsichs. | maɪnə ʃvɛstɐ ʊnt ɪç hasən deːn gəʃmak dɛs pfɪʁzɪçs | Моя сестра и я ненавижу вкус персика. |
| ich hassen den Geschmack | ɪç hasən deːn gəʃmak | Я ненавижу вкус |
| Sie haben die grünen Äpfel lieber. | ziː haːbən diː gʁyːnən ɛpfəl liːbɐ | Они предпочитают зелёные яблоки. |
| Maria schmeckt die Wassermelone besser als die Honigmelone. | maʁiːaː ʃmɛkt diː vasɐmeːloːnə bɛsɐ als diː hoːnɪçmeːloːnə | Марии арбуз нравится больше, чем дыня. |
| Ich esse sehr gern Honigmelone. | ɪç ɛsə zeːɐ gɛʁn hoːnɪçmeːloːnə | Я люблю дыню. |
| Was kosten die Birnen? | vas kɔstən diː bɪʁnən | Сколько стоят груши? |
| Die Kiwis kosten 3 € das Kilo. | diː kiːviːs kɔstən dʁaɪpʊŋkt das kiːloː | Один килограмм киви стоит 3€. |
| Was kostet ein Kilo Weintrauben? | vas koːza tət aɪn kiːloː vaɪntʁaʊbən | Сколько стоит килограмм винограда? |
| Geben Sie mir, bitte ein Kilo Pflaumen. | geːbən ziː miːɐ bɪtə aɪn kiːloː pflaʊmən | Дайте мне, пожалуйста, килограмм слив. |
| Die Orangen sind größer als die Mandarinen. | diː oːʁa^ʒən zɪnt gʁøːsɐ als | Апельсины больше, чем мандарины. |
| Die Mandarinen sind kleiner als die Apfelsinen. | diː mandaʁiːnən diː mandaʁiːnən zɪnt klaɪnɐ als diː apfəlziːnən | Мандарины меньше, чем апельсины. |
| Die Erdbeeren mit Schlagsahne sind ausgezeichnet. | diː eːɐtbeːʁən mɪt ʃlaːkzaːnə zɪnt aʊsgətsaɪçnət | Клубника со взбитыми сливками отличные. |
| Sollen wir Mangos zum Essen kaufen? | zɔlən viːɐ maŋgoːs tsʊm ɛsən kaʊfən | А что если нам купить манго на обед? |
| Haben Sie grüne oder reife Bananen lieber? | haːbən ziː gʁyːnə oːdɐ ʁaɪfə banaːnən liːbɐ | Вы предпочитаете зеленые или спелые бананы? |
| Wie viel macht das alles? | viː fiːl maxt das aləs | Сколько я Вам должен? |
