Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 3 Lesson 1

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Wie peinlich![viː paɪnlɪç]Как неловко!
Am Montag hat es den ganzen Tag geregnet.[am moːntaːk hat ɛs deːn gantsən taːk gəʁeːgnət]В понедельник шел дождь целый день.
Heute ist der dreißigste Juli[hɔʏtə ɪst deːɐ dʁaɪsɪçstə juːliː]Сегодня тридцатое июля
Ich habe Geburtstag am dreißigsten Juli[ɪç haːbə gəbʊʁtstaːk am dʁaɪsɪçstən juːliː]Мой День Рождения тридцатого июля
im Erdgeschoss[ɪm eːɐtgəʃɔs]на первом этаже
im zweiten oder dritten Stock[ɪm tsvaɪtən oːdɐ dʁɪtən ʃtɔk]на втором или третьем этаже
im Heimatland[ɪm haɪmaːtlant]на родине
Stell CDs in das Regal[ʃtɛl tseːdeːs ɪn das ʁeːgaːl]Ставь диски на полку
Wir bitten um Antwort[viːɐ bɪtən ʊm antvɔʁt]Мы просим об ответе
An alle Nachbarn[an alə naxbaːɐn]Ко всем соседям
Miteinander leben kann schön sein[mɪt aɪnandɐ leːbən kan ʃøːn zaɪn]Жить друг с другом можно прекрасно
Ich beschwere mich über dich[ɪç bəʃveːʁə mɪç yːbɐ dɪç]Я жалуюсь на тебя
reinspazieren[ʁaɪnʃpatsiːʁən]входить
aus gegebenem Anlass bitten wir[aʊs gəgeːbənəm anlas bɪtən viːɐ]по этому поводу мы просим
Kann man länger schlafen?[kan man lɛŋɐ ʃlaːfən]Можно спать дольше?
Ich habe versucht zu schwimmen[ɪç haːbə fɛʁzuːxt tsuː ʃvɪmən]Я пробовал плавать
Erzähl doch mal![ɛʁtsɛːl dɔx maːl]Расскажи-ка!
Was ist denn passiert?[vas ɪst dɛn pasiːɐt]Что случилось?
zuerst - dann - später - schließlich[tsuː eːɐst dan ʃpɛːtɐ ʃliːslɪç]сначала - тогда - позже - наконец
So ein Zufall![zoː aɪn tsuːfal]Вот так случай!
das Empfehlungsschreiben[das ɛmpfeːlʊŋsʃʁaɪbən]рекомендательное письмо
Erziehungsberechtigter[ɛʁtsiːʊŋsbəʁɛçtɪçtɐ]опекун
Ich komme nicht, DENN ich bin krank.[ɪç kɔmə nɪçt dɛn ɪç bɪn kʁaŋk]Я не приду, потому что я болен.
ich freue mich auf einen Besuch im Restaurant[ɪç fʁɔʏə mɪç aʊf aɪnən bəzuːx ɪm ʁɛstoːʁa^]меня радует посещение ресторана
erfahren über dich[ɛʁfaːʁən yːbɐ dɪç]узнавать о тебе
die Qualifizierung[diː kvaliːfiːtsiːʁʊŋ]квалификация
die Erfahrung - Erfahrungen[diː ɛʁfaːʁʊŋ ɛʁfaːʁʊŋən]опыт
die Förderung - Förderungen[diː fœʁdəʁʊŋ fœʁdəʁʊŋən]содействие, способствование, поощрение
das Kreuzworträtzel[das kʁɔʏtsvɔʁtʁɛtsɛl]кроссворд
die Reihenfolge - Reihenfolgen[diː ʁaɪənfɔlgə ʁaɪənfɔlgən]последовательность
Bei mir ist es genau anders herum[baɪ miːɐ ɪst ɛs gənaʊ andɐs hɛʁʊm]У меня это прямо наоборот
Ich musste mit zehn Jahren[ɪç mʊstə mɪt tseːn jaːʁən]Я должен был в 10 лет
Gefühle ausdrücken[gəfyːlə aʊsdʁʏkən]чувства выражать
erforderlich sein[ɛʁfɔʁdɐlɪç zaɪn]требоваться
der Tagebucheintrag[deːɐ taːgəbuːx aɪntʁaːk]Запись в дневнике