Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 3 Lesson 3

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
der Bruder - das Brüderchen - das Brüderlein[deːɐ bʁuːdɐ das bʁyːdɐçən das bʁyːdɐlaɪn]брат - братик
die Hälfte - Hälften[diː hɛlftə hɛlftən]половина
schützen ( vor D, gegen A )[ʃʏtsən foːɐ deː geːgən aː]1) защищать, охранять, оборонять от; 2) sich - защищаться от, остерегаться
die Scherbe - Scherben[diː ʃɛʁbə ʃɛʁbən]обломок, черепок
umfallen - fiel um - ist umgefallen[ʊmfalən fiːl ʊm ɪst ʊmgəfalən]опрокидываться, свалиться
die Eigenschaft - Eigenschaften[diː aɪgənʃaft aɪgənʃaftən]свойство, качество
Sperrst du zu?[ʃpɛʁst duː tsuː]Ты запрешь?
zusperren[tsuːʃpɛʁən]запирать
das Heiligenbild, das Altarbild, die Ikone[das haɪlɪgənbɪlt das altaːɐbɪlt diː iːkoːnə]икона
Es hat viele Entlassungen gegeben[ɛs hat fiːlə ɛntlasʊŋən gəgeːbən]там было много увольнений
Er ist besoffen[eːɐ ɪst bəzɔfən]Он пьян
der zerbrochene Spiegel[deːɐ tsɛʁbʁɔxənə ʃpiːgəl]разбитое зеркало
die Hüfte - Hüften[diː hʏftə hʏftən]бедро, тазобедренный сустав
das Hufeisen - Hufeisen[das huːf aɪzən huːf aɪzən]подкова
der Schornsteinfeger - Schornsteinfeger[deːɐ ʃɔʁnʃtaɪnfeːgɐ ʃɔʁnʃtaɪnfeːgɐ]трубочист
der Schornstein - Schornsteine[deːɐ ʃɔʁnʃtaɪn ʃɔʁnʃtaɪnə]дымовая труба
Es hat angefangen zu regnen.[ɛs hat angəfaŋən tsuː ʁeːgnən]Начал идти дождь.
der Glaube an A[deːɐ glaʊbə an aː]вера в
Wir sind tatsächlich nur knapp einer kleinen Katastrophe entgangen.[viːɐ zɪnt taːtzɛçlɪç nuːɐ knap aɪnɐ klaɪnən katastʁoːfə ɛntgaŋən]Мы на самом деле только чудом избежали небольшой катастрофы.
aufgeredet[aʊfgəʁeːdət]взволнованный
Ich habe als Glücksbringer...[ɪç haːbə als glʏksbʁɪŋɐ]Я имею как талисман...
Ich glaube an A[ɪç glaʊbə an aː]Я верю в
Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder[ɪç hɔfə viːɐ zeːən ʊns balt viːdɐ]Я надеюсь, скоро мы видимся вновь
als ich so alt wie du war[als ɪç zoː alt viː duː vaːɐ]когда я был в твоем возрасте
die Marienkäfer[diː maʁiːənkɛːfɐ]божья коровка
die Abwechslung - Abwechslungen[diː apvɛkslʊŋ apvɛkslʊŋən]разнообразие, перемена
der Auftrag - Aufträge[deːɐ aʊftʁaːk aʊftʁɛːgə]поручение, заказ
erkundigen sich nach der Arbeit[ɛʁkʊndɪgən zɪç naːx deːɐ aʁbaɪt]осведомляться о работе
die Mahnung - Mahnungen[diː maːnʊŋ maːnʊŋən]напоминание, предостережение
die belegte Brötchen[diː bəleːktə bʁøːtçən]бутерброды
die Umschulung[diː ʊmʃuːlʊŋ]переподготовка, переквалификация
das Einzelgespräch - Einzelespräche[das aɪntsəlgəʃpʁɛːç aɪntsələʃpʁɛːçə]индивидуальная беседа
vertreten - vertrat - vertreten[fɛʁtʁeːtən fɛʁtʁaːt fɛʁtʁeːtən]заменять, замещать, представлять
der Lebenslauf - Lebensläufe[deːɐ leːbənslaʊf leːbənslɔʏfə]резюме, биография
Er ist schlecht gelaunt.[eːɐ ɪst ʃlɛçt gəlaʊnt]Он в плохом настроении.