Урок Немецкого: Elementary Module 4 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
aussteigen[aʊsʃtaɪgən]выходить,высаживаться (из транспорта)
rufen[ʁuːfən]звать
nennen[nɛnən]называть
legen[leːgən]класть
verletzen[fɛʁlɛtsən]ранить
nachdenken[naːxdɛŋkən]подумать,поразмышлять
versprechen[fɛʁʃpʁɛçən]обещать
ausziehen[aʊstsiːən]снимать
vorbereiten[foːɐbəʁaɪtən]готовить,подготавливать
geraten[gəʁaːtən]попадать,удаваться
fangen[faŋən]Ловить
ZURÜCKGEBEN[tsuːʁʏkgeːbən]отдать обрат
verbieten[fɛʁbiːtən]запрещать
absagen[apzaːgən]отказаться
hoffen[hɔfən]надеяться
zweifeln[tsvaɪfəln]сомневаться
zumachen[tsuːmaxən]закрывать
zerbrechen[tsɛʁbʁɛçən]разбить
schaden[ʃaːdən]вредить
mitbringen[mɪtbʁɪŋən]принести с собой
erklären[ɛʁklɛːʁən]объяснять
beibringen[baɪbʁɪŋən]предъявлять,предоставлять
widmen[vɪtmən]посвящать
misslingen[mɪslɪŋən]не удаваться
gehören[gəhøːʁən]принадлежать
nachgeben[naːxgeːbən]уступать,соглашаться
offnen[ɔfnɛn]открывать
missachten[mɪs axtən]не выполнять
giesen[giːzɛn]лить
glanzen[glantsən]блестеть
schiesen[ʃiːzɛn]стрелять
begrusen[bəgʁuːzən]приветствовать
zerstoren[tsɛʁʃtoːɐn]разрушить
ubersetzten[uːbɐzɛtstɛn]переводить (текст),переправлять (через берег)