Учить Английский
Учить Итальянский
Учить Испанский
Учить Французский
Учить ТурецкийУрок Немецкого: Pre-Intermediate Module 3 Lesson 2
Как учить немецкие слова?
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз.
Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
| Немецкий | Русский | |
|---|---|---|
| Wie ist das Wetter? | viː ɪst das vɛtɐ | Какая сейчас погода? |
| Die Tür ist geschlossen. | diː tyːɐ ɪst gəʃlɔsən | Дверь закрыта. |
| Das Möbelstück ist neben der Wand. | das møːbəlʃtʏk ɪst neːbən deːɐ vant | Мебель находится у этой стены. |
| Das Sofa steht gegenüber dem Fernseher. | das zoːfaː ʃteːt geːgən yːbɐ deːm fɛʁnzeːɐ | Диван находится напротив телевизора. |
| Der Sessel steht rechts vom Sofa. | deːɐ zɛsəl ʃteːt ʁɛçts fɔm zoːfaː | Кресло находится справа от дивана. |
| Die Lampe hängt über dem Tisch. | diː lampə hɛŋt yːbɐ deːm tɪʃ | Лампа висит над столом. |
| Fenster ist offen. | fɛnstɐ ɪst ɔfən | Окно открыто. |
| Die Dekoration in diesem Haus ist sehr modern. | diː deːkoːʁatsiːoːn ɪn diːzəm haʊs ɪst zeːɐ moːdɛʁn | В этом доме современный интерьер. |
| Das Schlafzimmer ist im ersten Stock. | das ʃlaːftsɪmɐ ɪst ɪm eːɐstən ʃtɔk | Спальня расположена на первом этаже. |
| Das Bett steht rechts von der Tür. | das bɛt ʃteːt ʁɛçts fɔn deːɐ tyːɐ | Кровать находится справа от двери. |
| Das Kopfkissen ist auf dem Bett. | das kɔpfkɪsən ɪst aʊf deːm bɛt | Подушки на кровати. |
| Der Nachttisch steht neben dem Bett. | deːɐ naxtɪʃ ʃteːt neːbən deːm bɛt | Тумбочка рядом с кроватью. |
| Die Jalousien sind hochgezogen. | diː ʒaluːziːən zɪnt hoːxgətsoːgən | Жалюзи подняты. |
| Was machst du in deiner Freizeit? | vas maxst duː ɪn daɪnɐ fʁaɪtsaɪt | Что вы делаете в свободное время? |
| Hast du ein Hobby? | hast duː aɪn hɔbiː | Есть ли у вас хобби? |
| Welche Interessen hast du? | vɛlçə ɪntəʁɛsən hast duː | Чем ты увлекаешься? |
| Welche Pläne hast du? | vɛlçə plɛːnə hast duː | Какие планы у вас? |
| Ich lese gerade die Zeitung. | ɪç leːzə gəʁaːdə diː tsaɪtʊŋ | Я читаю газету. |
| Meine Schwester liest gerade ein sehr interessantes Buch. | maɪnə ʃvɛstɐ liːst gəʁaːdə aɪn zeːɐ ɪntəʁɛsantəs buːx | Моя сестра читает очень интересную книгу. |
| Wir sehen gerade fern. | viːɐ zeːən gəʁaːdə fɛʁn | Мы смотрим телевизор. |
| Meine Freunde hören gerade Musik. | maɪnə fʁɔʏndə høːʁən gəʁaːdə muːziːk | Мои друзья слушают музыку. |
| Ich gehe in die Bar einen Kaffee trinken. | ɪç geːə ɪn diː baːɐ aɪnən kafeː tʁɪŋkən | Я иду в бар выпить кофе. |
| Meine Freundin wird in das Van Gogh Museum gehen. | maɪnə fʁɔʏndɪn vɪʁt ɪn das fan gɔx muːzeːʊm geːən | Моя девушка собирается пойти в музей Ван Гога. |
| Heute Abend werden wir ins Kino gehen. | hɔʏtə aːbənt veːɐdən viːɐ ɪns kiːnoː geːən | Сегодня вечером мы пойдем в кино. |
| Meine Eltern spazieren jeden Nachmittag durch den Park. | maɪnə ɛltɐn ʃpatsiːʁən jeːdən naːxmɪtaːk dʊʁç deːn paʁk | Мои родители ходят в парк на прогулку каждый день. |
| Ich mache sehr gern Sport. | ɪç maxə zeːɐ gɛʁn ʃpɔʁt | Мне очень нравится заниматься спортом. |
| Paul fährt gern Ski. | paʊl fɛːɐt gɛʁn ʃiː | Павел увлекается лыжами. |
| Meine Freunde gehen lieber ins Fitnessstudio. | maɪnə fʁɔʏndə geːən liːbɐ ɪns fɪtnɛsʃtuːdiːoː | Мои друзья предпочитают ходить в спортзал. |
| Fahrt ihr gern Rad? | faːɐt iːɐ gɛʁn ʁaːt | Вам нравится кататься на велосипеде? |
| Warum gehen wir nicht etwas trinken? | vaʁʊm geːən viːɐ nɪçt ɛtvas tʁɪŋkən | Почему бы нам не пойти чего-нибудь выпить? |
| Willst du Karten spielen? | vɪlst duː kaʁtən ʃpiːlən | Хотите играть в карты? |
| Ich habe Haustiere gern. | ɪç haːbə haʊstiːʁə gɛʁn | Я люблю домашних животных. |
| Der Hund spielt mit dem Ball. | deːɐ hʊnt ʃpiːlt mɪt deːm bal | Собака играет с мячом |
| Die Welpen wollen immer spielen. | diː vɛlpən vɔlən ɪmɐ ʃpiːlən | Щенки всегда хотят играть. |
