Урок Немецкого: Intermediate Module 2 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
zufallig[tsuːfalɪç]случайный, непредвиденный
die Überschrift - Überschriften[diː yːbɐʃʁɪft yːbɐʃʁɪftən]заглавие, надпись
die Vereinigung - Vereinigungen[diː fɛʁ aɪnɪgʊŋ fɛʁ aɪnɪgʊŋən]объединение, союз
die Leistung - Leistungen[diː laɪstʊŋ laɪstʊŋən]1) производительность, мощность; 2) выполненная работа
ausrauben[aʊsʁaʊbən]грабить
verständlich[fɛʁʃtɛntlɪç]понятный
das Gesicht - Gesichter[das gəzɪçt gəzɪçtɐ]лицо
die Gasse - Gassen[diː gasə gaːsən]переулок, узкий проход
die Verfügung - Verfügungen[diː fɛʁfyːgʊŋ fɛʁfyːgʊŋən]распоряжение, поручение
einprägen[aɪnpʁɛːgən]1) запечатлевать, вычеканивать; 2) внушать
der Pullunder[deːɐ pʊl andɐ]жилет без застежки
auf dem Bild[aʊf deːm bɪlt]на картинке
ich gehe zum Besuch[ɪç geːə tsʊm bəzuːx]я иду в гости
gehen Sie ins Erdgeschoss[geːən ziː ɪns eːɐtgəʃɔs]идите на первый этаж
die Nothilfe[diː noːthɪlfə]скорая помощь, аварийная служба
entweder - oder[ɛntveːdɐ oːdɐ]или-или, либо-либо, одно из двух
da drüben[daː dʁyːbən]там, вот там
das Herkunftsland[das heːɐkʊnftslant]страна происхождения
der Anlaß - Anlässe[deːɐ anlas anlɛsə]повод, случай
der Zufall - Zufälle[deːɐ tsuːfal tsuːfɛlə]случай, случайность
Also, was haben wir da erlebt![alzoː vas haːbən viːɐ daː ɛʁleːpt]Итак, что мы там испытали!
Du glaubst es nicht![duː glaʊpst ɛs nɪçt]Ты не поверишь!
Stell dir vor, wir...[ʃtɛl diːɐ foːɐ viːɐ]Представь себе, мы...
und jetzt kommt das Beste:[ʊnt jɛtst kɔmt das bɛstə]и теперь самое лучшее:
herzlichen Dank für[hɛʁtslɪçən daŋk fyːɐ]большое спасибо за
Erinnerst du dich an mich? - Ja, ich erinnere mich an dich![ɛʁ ɪnɐst duː dɪç an mɪç jaː ɪç ɛʁ ɪnəʁə mɪç an dɪç]Вспоминаешь ли ты обо мне? - Да, я вспоминаю о тебе!
nirgends, nirgendswo[nɪʁgənts nɪʁgəntsvoː]нигде, негде
die Behörde - Behörden[diː bəhøːɐdə bəhøːɐdən]1) учреждение, ведомство; 2) орган власти
die Not - Nöte[diː noːt nøːtə]1) необходимость, крайность; 2) нужда, бедствие
die Ergänzung - Ergänzungen[diː ɛʁgɛntsʊŋ ɛʁgɛntsʊŋən]дополнение, добавление
die Stupsnase[diː ʃtʊpsnaːzə]курносый нос
die Notaufnahme[diː noːt aʊfnaːmə]отделение неотложной помощи
die Gewohnheit - Gewohnheiten[diː gəvoːnhaɪt gəvoːnhaɪtən]привычка
betreffs[bətʁɛfs]относительно, касательно, по поводу
der Verein - Vereine[deːɐ fɛʁ aɪn fɛʁ aɪnə]союз, общество