Урок Немецкого: Intermediate Module 3 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
geld auf das Konto einzahlen[gɛlt aʊf das kɔntoː aɪntsaːlən]вносить деньги на счет
während D[vɛːʁənt deː]1) во время, в течение; 2) в то время как, пока
Ich würde gern wissen, ob du Kinder hast?[ɪç vʏʁdə gɛʁn vɪsən ɔp duː kɪndɐ hast]Я хотел бы знать, есть ли у тебя дети?
die Privathaftpflichtversicherung[diː pʁiːvaːthaftpflɪçtfɛʁzɪçəʁʊŋ]страхование гражданской ответственности
ein von Ihnen verursachter Unfall[aɪn fɔn iːnən fɛʁ uːɐzaxtɐ ʊnfal]одна вызванная Вами авария
die Absicht - Absichten[diː apzɪçt apzɪçtən]намерение, умысел
die Konsequenz - Konsequenzen[diː kɔnzeːkvɛnts kɔnzeːkvɛntsən]следствие, последовательность
der Umstand - Umstände[deːɐ ʊmʃtant ʊmʃtɛndə]обстоятельство
existenzgefährdend[ɛksɪstɛntsgəfɛːɐdənt]угрожающий существованию
die Forderung - Forderungen[diː fɔʁdəʁʊŋ fɔʁdəʁʊŋən]1) требование; 2) претензия
das Missgeschick - Missgeschicke[das mɪsgəʃɪk mɪsgəʃɪkə]несчастье, неудача
die Beteiligung - Beteiligungen[diː bətaɪlɪgʊŋ bətaɪlɪgʊŋən]участие, причастность, инвестиции
sämlich[zɛːmlɪç]все без исключения, полное собрание
der Abzweig[deːɐ aptsvaɪk]ответвление
der Teich - Teiche[deːɐ taɪç taɪçə]пруд
Ich kenne mich überhaupt nicht aus[ɪç kɛnə mɪç yːbɐhaʊpt nɪçt aʊs]Я вообще не ориентируюсь
Ich frage mich die ganze Zeit, was das heißt?[ɪç fʁaːgə mɪç diː gantsə tsaɪt vas das haɪst]Я спрашиваю себя все время, что это значит?
lassen ( lässt) - ließ - gelassen[lasən lɛst liːs gəlasən]оставлять, позволять
dieselbe, dieselber[diːzɛlbə diːzɛlbɐ]та же самая, тот же самый
der Stall - Ställe[deːɐ ʃtal ʃtɛlə]стойло, хлев, конюшня
ich bedanke mich für A[ɪç bədaŋkə mɪç fyːɐ aː]я благодарю за
von September an = ab September[fɔn zɛptɛmbɐ an ap zɛptɛmbɐ]с сентября
die Aufforderung - Aufforderungen[diː aʊfɔʁdəʁʊŋ aʊfɔʁdəʁʊŋən]1) приглашение; 2) повестка, вызов
der Begriff - Begriffe[deːɐ bəgʁɪf bəgʁɪfə]понятие
der Bereich - Bereiche[deːɐ bəʁaɪç bəʁaɪçə]область, отрасль, поле деятельности
Streiten gehört bei ihnen einfach dazu.[ʃtʁaɪtən gəhøːɐt baɪ iːnən aɪnfax datsuː]Спорить у них входит просто в программу
für uns gehört das zu einer glücklichen Ehe[fyːɐ ʊns gəhøːɐt das tsuː aɪnɐ glʏklɪçən eːə]для нас это принадлежит к счастливому браку
die Geburt - die Kindheit - die Jugend[diː gəbuːɐt diː kɪnthaɪt diː juːgənt]рождение, роды - детство - юность
die Unzuverlässigkeit[diː ʊntsuːfɛʁlɛsɪçkaɪt]ненадежность
häufig - häufiger - am häufigsten[hɔʏfɪç hɔʏfɪgɐ am hɔʏfɪçstən]1) частый; 2) часто, неоднократно
Ich werfe den Schlüßel in den Briefkasten.[ɪç vɛʁfə deːn ʃlʏsəl ɪn deːn bʁiːfkastən]Я бросаю ключ в почтовый ящик.
die Post aus dem Briefkasten holen[diː pɔst aʊs deːm bʁiːfkastən hoːlən]забирать почту из почтового ящика
eine Freude machen[aɪnə fʁɔʏdə maxən]радость доставлять
Entschuldige, dass ich dir so lange nicht mehr geschrieben habe.[ɛntʃʊldɪgə das ɪç diːɐ zoː laŋə nɪçt meːɐ gəʃʁiːbən haːbə]Извини, что я тебе так долго не писала
in Gesicht[ɪn gəzɪçt]на лице