Урок Немецкого: Upper-Intermediate Module 2 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
sanft[zanft]1) кроткий, мягкий, нежный; 2) нежно
ausführlich[aʊsfyːɐlɪç]подробный, обстоятельный
fassungslos[fasʊŋsloːs]растерявшийся, изумленный, вне себя
versehen[fɛʁzeːən]1) снабжать; 2) sich - ошибаться
zunächst[tsuːnɛːçst]прежде всего
ernähren[ɛʁnɛːʁən]кормить, питать
die Vorsorge[diː foːɐzɔʁgə]предусмотрительность, профилактика
ehemalig[eːəmaːlɪç]бывший, прежний
mangelhaft[maŋəlhaft]неудовлетворительный, недостаточный
trotz[tʁɔts]несмотря на, вопреки
jucken[jʊkən]чесаться
bewahren[bəvaːʁən]1) сохранять, хранить; 2) sich vor D - предохраняться от
beklagen[bəklaːgən]1) жалеть, оплакивать; 2) sich bei D über A - жаловаться кому-то на что-то
jedenfalls[jeːdənfals]во всяком случае
mehrere[meːʁəʁə]1) несколько; 2)некоторые
vorlesen[foːɐleːzən]читать вслух
begeistern[bəgaɪstɐn]1) воодушевлять, вдохновлять; 2) sich für A - увлекаться чем-то
zeitgemäß[tsaɪtgəmɛːs]современный
vermitteln[fɛʁmɪtəln]способствовать, посредничать
aufhalten[aʊfhaltən]1) задерживать, держать открытым; 2) sich - задерживаться, пребывать
übernehmen[yːbɐneːmən]1) брать на себя; 2) принимать, перенимать
gesamt[gəzamt]весь, общий, совокупный
zusätzlich[tsuːzɛtslɪç]дополнительный, дополнительно
eventuell[eːvɛntuː ɛl]1) возможный; 2) при случае, возможно
bewerben[bəvɛʁbən]подавать заявку, претендовать, применять
berichten[bəʁɪçtən]рассказывать, докладывать, сообщать
stundenweise[ʃtʊndənvaɪzə]1) почасовой; 2) часами, по часам
die Eifersucht[diː aɪfɐzʊxt]ревность
nebenan[neːbən an]возле, рядом
ablenken[aplɛŋkən]1) отвлекать, отклонять; 2) sich - отвлекаться
bestehen[bəʃteːən]выдерживать, преодолевать
Aussichten[aʊszɪçtən]перспективы, возможности
Angeblich[angeːplɪç]1) мнимый; 2) будто бы, якобы, как говорят
ungenügend[ʊngənyːgənt]недостаточный, неудовлетворительный
leeren[leːʁən]опустошать, опорожнять