Урок Немецкого: Intermediate Module 4 Lesson 1

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Wir hatten schon lange nicht mehr einen so stressfreien Urlaub.[viːɐ hatən ʃoːn laŋə nɪçt meːɐ aɪnən zoː ʃtʁɛsfʁaɪən uːɐlaʊp]Мы уже давно не имели такой свободный от стресса отпуск.
aufhören - hörte auf - hat aufgehört[aʊfhøːʁən høːɐtə aʊf hat aʊfgəhøːɐt]прекращаться, переставать
anfangen - fing an - hat angefangen[anfaŋən fɪŋ an hat angəfaŋən]начинать, начинаться
nicht Wichtigeres für mich als mein Kind[nɪçt vɪçtɪgəʁəs fyːɐ mɪç als maɪn kɪnt]нет ничего более важного, чем мой ребенок
Immer wenn wir in der letzten Zeit[ɪmɐ vɛn viːɐ ɪn deːɐ lɛtstən tsaɪt]Всегда когда мы в последнее время
der Brand - der Brände[deːɐ bʁant deːɐ bʁɛndə]пожар, горение
die Sehenswürdigkeit - Sehenswürdigkeiten[diː zeːənsvʏʁdɪçkaɪt zeːənsvʏʁdɪçkaɪtən]достопримечательность
die Panne - Pannen[diː panə panən]авария, поломка
stolpern über A - ist gestolpert[ʃtɔlpɐn yːbɐ aː ɪst gəʃtɔlpɐt]спотыкаться обо что-то
Gott sei Dank habe ich...[gɔt zaɪ daŋk haːbə ɪç]Слава Богу я имею...
das behauptet er jedenfalls[das bəhaʊptət eːɐ jeːdənfals]он утверждает это, во всяком случае
das war angeblich der Grund[das vaːɐ angeːplɪç deːɐ gʁʊnt]это было якобы причиной
die Schlagzeile - Schlagzeilen[diː ʃlaːktsaɪlə ʃlaːktsaɪlən]крупный заголовок
AN diesem heißen Tag[an diːzəm haɪsən taːk]В этот жаркий день
Das ist vor ein paar Jahren passiert...[das ɪst foːɐ aɪn paːɐ jaːʁən pasiːɐt]Это произошло несколько лет назад...
Jeden Mal wenn wir zusammen waren,[jeːdən maːl vɛn viːɐ tsuːzamən vaːʁən]Каждый раз, когда мы были вместе,
der Verbrecher - Verbrecher[deːɐ fɛʁbʁɛçɐ fɛʁbʁɛçɐ]преступник
der Täter - Täter[deːɐ tɛːtɐ tɛːtɐ]виновник, преступник
der Dieb - Diebe[deːɐ diːp diːbə]вор
festnehmen - nahm fest - festgenommen[fɛstneːmən naːm fɛst fɛstgənɔmən]задерживать, арестовывать
der Kloß - Klöße[deːɐ kloːs kløːsə]1) комок; 2) клецка
der Zweifel - Zweifel[deːɐ tsvaɪfəl tsvaɪfəl]сомнение
die Stange - Stangen[diː ʃtaŋə ʃtaŋən]стержень, шест, карниз для штор
der Donner - Donner[deːɐ dɔnɐ dɔnɐ]гром
die Zwetschge - Zwetschgen[diː tsvɛtʃgə tsvɛtʃgən]слива
der Knödel - Knödel[deːɐ knøːdəl knøːdəl]клецка, фрикаделька
verschwinden - schwand - geschwunden[fɛʁʃvɪndən ʃvant gəʃvʊndən]исчезать
die Überschwemmung - Überschwemmungen[diː yːbɐʃvɛmʊŋ yːbɐʃvɛmʊŋən]наводнение, половодье
die Weiterfahrt[diː vaɪtɐfaːɐt]продолжение поездки
der Besitzer - Besitzer[deːɐ bəzɪtsɐ bəzɪtsɐ]владелец, обладатель
der Beifahrersitz - Beifahrersitze[deːɐ baɪfaːʁɐzɪts baɪfaːʁɐzɪtsə]место рядом с водителем
der Verlauf - Verläufe[deːɐ fɛʁlaʊf fɛʁlɔʏfə]течение, ход событий
im Verlauf G, von D[ɪm fɛʁlaʊf geː fɔn deː]в течение чего-то
nach Verlauf G, von D[naːx fɛʁlaʊf geː fɔn deː]по истечении чего-то, через
verlaufen - verlief - verlaufen[fɛʁlaʊfən fɛʁliːf fɛʁlaʊfən]1) проходить, протекать; 2) sich - заблудиться