Урок Немецкого: Elementary Module 3 Lesson 4

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
sondern[zɔndɐn]но
also[alzoː]таким образом
mal sehen[maːl zeːən]Посмотрим
zurück[tsuːʁʏk]назад
der unsinn[deːɐ ʊnzɪn]вздор ,глупость
geschickt[gəʃɪkt]прислал
Schau mal![ʃaʊ maːl]посмотри сюда!
blöder[bløːdɐ]глупый
Verstanden?[fɛʁʃtandən]Понял?
der Feuer[deːɐ fɔʏɐ]огонь
Ich habe gewusst , gewusst[ɪç haːbə gəvʊst gəvʊst]Я знаю , известный
auf der Welt[aʊf deːɐ vɛlt]в мире
Ich will auch so ein Kleid.[ɪç vɪl aʊx zoː aɪn klaɪt]Я также хочу такое платье.
Das ist zu teuer für mich.[das ɪst tsuː tɔʏɐ fyːɐ mɪç]Это слишком дорого для меня.
Wir können nicht mal die Rechnungen bezahlen[viːɐ kœnən nɪçt maːl diː ʁɛçnʊŋən bətsaːlən]Мы даже не можем платить по счетам
mehr Geld[meːɐ gɛlt]больше денег
das ist ein Geheimnis[das ɪst aɪn gəhaɪmnɪs]это секрет
bist du das?[bɪst duː das]ты что ?
Ich muss euch etwas sagen[ɪç mʊs ɔʏç ɛtvas zaːgən]Я должен сказать вам что-то
Ich bin sicher .sicher[ɪç bɪn zɪçɐ zɪçɐ]Я уверен .точно
Deshalb will ich Euch Geld geben[dɛshalp vɪl ɪç ɔʏç gɛlt geːbən]Поэтому, я хочу дать вам деньги
Du musst nicht arbeiten[duː mʊst nɪçt aʁbaɪtən]ты не должен работать
sehr schwierig[zeːɐ ʃviːʁɪç]очень трудно
werdet ihr sagen....[veːɐdət iːɐ zaːgən]вы скажите ...
Ich habe gehört[ɪç haːbə gəhøːɐt]Я слышал
Möchten Sie hier sitzen?[mœçtən ziː hiːɐ zɪtsən]Вы хотите здесь сесть ?
möchtest du Käse?[mœçtəst duː kɛːzə]ты любишь сыр ?
was ist es ?[vas ɪst ɛs]что это?
der Zeitschrift[deːɐ tsaɪtʃʁɪft]журнал
Warum hat er mir ein Kleid gekauft?[vaʁʊm hat eːɐ miːɐ aɪn klaɪt gəkaʊft]Почему он купил мне платье?
Great![gʁeː at]Отлично!
Er hat mir ein Kleid geschickt[eːɐ hat miːɐ aɪn klaɪt gəʃɪkt]Он послал мне платье
du bist sicher ?[duː bɪst zɪçɐ]ты уверен ?
du bekommst einen besseren Job[duː bəkɔmst aɪnən bɛsəʁən dʒ ɔp]ты получил лучшую работу
gehen wir aus.[geːən viːɐ aʊs]мы выходим