Урок Немецкого: Pre-Intermediate Module 1 Lesson 2

Как учить немецкие слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова немецкого языка. Ударение сделано на произношение. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучавшие немецкий язык, хорошо читают и пишут на немецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Много лет мы неправильно произносили и слышали неправильное произношение знакомых слов. Чего стоит пример со словом "Ich". Из-за песен Rammstein, многие произносят слово как "Иш/Ищ". Это неверно, вас могут понять в некоторых регионах, а в других — могут и не понять. В действительности же правильно произносить "Их". Транскрипции далеко не всегда запоминаются, особенно если первое знакомство с новым словом прошло без транскрипции. Но сейчас это больше не проблема. Нажмите на кнопку слева от слова на немецком языке и услышите правильное произношение. Именно так это слово произносят носители.
НемецкийТранскрипцияРусский
Wann sind Sie geboren?[van zɪnt ziː gəboːʁən]Когда вы родились?
Wo sind Sie geboren?[voː zɪnt ziː gəboːʁən]Где вы родились?
Sind Sie verheiratet?[zɪnt ziː fɛʁhaɪʁaːtət]Вы женаты?
Was machen Sie?[vas maxən ziː]Чем Вы занимаетесь?
Das ist verboten![das ɪst fɛʁboːtən]Это запрещено!
Wo ist hier das Telefon,bitte?[voː ɪst hiːɐ das teːleːfoːnbɪtə]Где здесь телефон, пожалуйста?
Haben Sie eine Telefonkarte?[haːbən ziː aɪnə teːleːfoːnkaʁtə]У вас есть телефонная карточка?
Ich rufe Sie morgen Abend.[ɪç ʁuːfə ziː mɔʁgən aːbənt]Я позвоню тебе завтра вечером.
Ich brauche ein Hotelzimmer.[ɪç bʁaʊxə aɪn hoːtɛltsɪmɐ]Мне нужен номер в гостинице.
Nur für eine Nacht![nuːɐ fyːɐ aɪnə naxt]Только на одну ночь!
Ich habe zu viel Arbeit.[ɪç haːbə tsuː fiːl aʁbaɪt]У меня слишком много работы.
Grüß dich, Lena![gʁyːs dɪç leːnaː]Приветствую тебя, Лена!
Ich trinke gern eine Tasse Kaffee.[ɪç tʁɪŋkə gɛʁn aɪnə tasə kafeː]Я хотел бы выпить чашку кофе.
Haben Sie schon gegessen?[haːbən ziː ʃoːn gəgɛsən]Вы уже поели?
Ist das Kleid teuer?[ɪst das klaɪt tɔʏɐ]Это платье дорогое?
Hast du keine Zeit?[hast duː kaɪnə tsaɪt]Неужели у вас нет времени?
Haben Sie mich nicht verstanden?[haːbən ziː mɪç nɪçt fɛʁʃtandən]Вы не поняли меня?
Haben Sie Geld?[haːbən ziː gɛlt]У вас есть деньги?
Trinken Sie Tee?[tʁɪŋkən ziː teː]Вы пьете чай?
Brauchen Sie Bücher?[bʁaʊxən ziː byːçɐ]Вам нужны книги?
Rauchen Sie?[ʁaʊxən ziː]Вы курите?
Nein, ich rauche nicht.[naɪn ɪç ʁaʊxə nɪçt]Нет, я не курю.
Haben Sie schon eine Fahrkarte?[haːbən ziː ʃoːn aɪnə faːɐkaʁtə]У Вас уже есть билет?
Haben Sie Hunger?[haːbən ziː hʊŋɐ]Вы голодны?
Nein, ich habe keinen Hunger.[naɪn ɪç haːbə kaɪnən hʊŋɐ]Нет, я не голоден.
Ich habe nicht einzuwenden.[ɪç haːbə nɪçt aɪntsuːvɛndən]У меня нет возражений.
Ich habe nichts dagegen[ɪç haːbə nɪçts dageːgən]Я не возражаю
Ich bin dagegen.[ɪç bɪn dageːgən]Я против этого.
Ausgeschlossen![aʊsgəʃlɔsən]Не может быть!
Das ist mir leider nicht möglich ![das ɪst miːɐ laɪdɐ nɪçt møːklɪç]Это для меня не возможно!
Ich bedaure, aber...[ɪç bədaʊʁə aːbɐ]Мне очень жаль, но ...
Das ist leider nicht möglich.[das ɪst laɪdɐ nɪçt møːklɪç]К сожалению, это невозможно.
Ich bedaure sehr, aber ich kann nicht kommen.[ɪç bədaʊʁə zeːɐ aːbɐ ɪç kan nɪçt kɔmən]Мне очень жаль, но я не могу прийти.
Hilf mir bitte![hɪlf miːɐ bɪtə]Помогите мне, пожалуйста!
Sprich bitte nicht so laut![ʃpʁɪç bɪtə nɪçt zoː laʊt]Пожалуйста, не говорите так громко!