Учить Английский
Учить Немецкий
Учить Испанский
Учить Итальянский
Учить ФранцузскийУрок Турецкого: Тексты на Турецком. Часть 3. Урок 5
Как учить турецкие слова?
Каждое слово снабжено переводом и аудио-произношением, чтобы помочь вам правильно произносить слова. Нажмите play_circle_filled чтобы услышать произношение!
| Произношение | Турецкий | Русский |
|---|---|---|
| play_circle_filled | Organik Tarım Nedir? | Что такое органическое сельское хозяйство? |
| play_circle_filled | Organik tarım uzun zamandır herkesin dilinde. | Органическое земледелие уже давно у всех на слуху. |
| play_circle_filled | Peki nedir bu organik tarım? | Так что же это за органическое сельское хозяйство? |
| play_circle_filled | Organik tarım çevre ile uyumlu bir şekilde, kimyasal gübre yada böcek zehiri kullanılmadan yapılan tarımdır. | Органическое земледелие - это сельское хозяйство в гармонии с окружающей средой, без использования химических удобрений или пестицидов. |
| play_circle_filled | Organik tarım ürünleri diğer tarım ürünlerinden daha pahalı olsa da hem çevreye hem de sağlığa fayadalı olduğundan dolayı insanlar tarafından tercih edilmektedir. | Хотя органические сельскохозяйственные продукты более дороги, чем другие сельскохозяйственные продукты, люди предпочитают их, поскольку они полезны как для окружающей среды, так и для здоровья. |
| play_circle_filled | Organik tarım sadece insanlar için değil hayvanlar için de faydalıdır. | Органическое земледелие выгодно не только людям, но и животным. |
| play_circle_filled | Organik tarımcılar besledikleri hayvanlar için iyi yaşam koşulları sağlar ve doğada gezinmeleri için olanak tanırlar. | Органические фермеры создают хорошие условия жизни для животных, которых они кормят, и позволяют им бродить по природе. |
| play_circle_filled | Sağlıklı besinlerle besledikleri için hastalanmaları da önlenmiş olur. | Поскольку они питаются здоровой пищей, они не могут заболеть. |
| play_circle_filled | Sağladıkları gübre ile hayvanlar çiftliğin en önemli parçasıdırlar. | Животные - самая важная часть фермы с навозом, который они дают. |
| play_circle_filled | Gübre çiftçinin daha fazla ürün vermesi için toprağa koyduğu toprağı besleyici bir şeydir. | Навоз - это то, что питает почву, который фермер кладет в нее, чтобы производить больше. |
| play_circle_filled | Besin parçaları ve diğer organik atıklar işlemden geçirilerek gübreye dönüştürülür. | Пищевые частицы и другие органические отходы перерабатываются и превращаются в удобрения. |
| play_circle_filled | Organik atıklar minik mikrop ve solucanlar tarafından parçalanarak besleyici bir ezmeye dönüştüğünde buna gübre denir. | Когда органические отходы расщепляются крошечными микробами и червями и превращаются в питательную пасту, это называется удобрением. |
| play_circle_filled | Farklı türdeki bitkilerin gelişebilmesi için değişik besin türlerine ihtiyaçları vardır. | Разным растениям для роста нужна разная пища. |
| play_circle_filled | Toprağı sağlıklı ve yararlı maddelerle dolu olarak tutmak için çiftçiler her sene ektikleri ürünü değiştirirler. | Чтобы почва оставалась здоровой и полна полезных веществ, фермеры ежегодно меняют посевы. |
| play_circle_filled | Farklı bitkiler topraktan farklı besinler alırlar. | Разные растения получают из почвы разные питательные вещества. |
| play_circle_filled | Toğrağa her sene farklı ürün ekilmesiyle toprak besleyici özelliğini elde etmek için yeterli zamana sahip olur. | Ежегодно высаживая в почву разные культуры, у нее будет достаточно времени, чтобы приобрести свои питательные свойства. |
| play_circle_filled | Bununla birlikte organik tarım yapmayan çiftçiler ekini değiştirmek yerine kimyasal gübreler kullanırlar. | Однако фермеры, которые не занимаются органическим сельским хозяйством, используют химические удобрения вместо того, чтобы менять урожай. |
| play_circle_filled | Toprağın üst kısmının rüzgar yada yağmur ile aşınmasıyla oluşan toprak erozyonu çiftçiler için büyük bir problemdir. | Эрозия почвы, вызванная эрозией верхнего слоя почвы ветром или дождем, является большой проблемой для фермеров. |
| play_circle_filled | Büyük ölçekli endüstriyel çiftçiler çoğu zaman yapay ürünler kullanarak kısa zamanda çok ürün almaya çalışırlar. | Крупные промышленные фермеры часто используют искусственные продукты, чтобы попытаться получить много продуктов в короткие сроки. |
| play_circle_filled | Bunun sonucunda toprağın sabitliği kaybolur ve kimyasallara ihtiyaç duyar. | В результате устойчивость почвы теряется, и ей требуются химикаты. |
| play_circle_filled | Çiftçiler toprak erozyonunu önlemek için rüzgara karşı durmak üzere çalı yetiştirirler. | Фермеры выращивают кусты, чтобы противостоять ветру, чтобы предотвратить эрозию почвы. |
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова турецкого языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении.
Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время.
Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов.
Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие турецкий язык, хорошо читают и пишут на турецком.
Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык.
Турецкий язык отличается от большинства европейских языков. Нет ничего удивительно, ведь он входит в группу тюрских языков. В то же время, если Вы знакомы с любым европейском языком, для вас не составит труда читать на турецком.
При чтении, самое непривычное - это буквы "c" и "ç", которые произносятся как "дж" и "тш" соответсвенно. Но к этому можно быстро привыкнуть, ведь на сайте можно услышать произношение слов.
Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат турецкие слова с произношением!
