Учить Английский
Учить Немецкий
Учить Испанский
Учить Итальянский
Учить ФранцузскийУрок Турецкого: Тексты на Турецком. Часть 2. Урок 5
Как учить турецкие слова?
Каждое слово снабжено переводом и аудио-произношением, чтобы помочь вам правильно произносить слова. Нажмите play_circle_filled чтобы услышать произношение!
| Произношение | Турецкий | Русский |
|---|---|---|
| play_circle_filled | Çizgi Filmi Kim İcat Etti? | Кто придумал мультфильм? |
| play_circle_filled | İlk çizgi filmi kimin yaptığını kimse bilmiyor fakat onları ünlendiren Walt Disney’di. | Никто не знает, кто сделал первый мультфильм, но их прославил Уолт Дисней. |
| play_circle_filled | Disney 1928’de ilk Mickey Mouse çizgi filmini yarattı. | Дисней создал первый мультфильм Микки Мауса в 1928 году. |
| play_circle_filled | Birkaç yıl sonra ilk uzun çizgi film olan Pamuk Prenses Ve Yedi Cüceler’i yaptı. | Через несколько лет он снял первый длинный мультфильм «Белоснежка и семь гномов». |
| play_circle_filled | Film yapmak için binlerce resim gerekir. | Чтобы снять фильм, нужны тысячи снимков. |
| play_circle_filled | Siz bir Disney çizgi filmi seyrederken, gerçekten binlerce resim seyrediyorsunuz – saniyede 24 resim! | Когда вы смотрите мультфильм Диснея, вы смотрите буквально тысячи картинок - 24 картинки в секунду! |
| play_circle_filled | Günümüzde çizgi filmler gelişen teknoloji sayesinde sanatın bir dalı sayılmamaktadır ancak Rönesans zamanında çizgi filmler sanatın en büyük parçasını oluşturuyordu. | Сегодня мультфильмы не считаются отраслью искусства благодаря развивающимся технологиям, но в эпоху Возрождения мультфильмы составляли большую часть искусства. |
| play_circle_filled | Gazete ve magazinler bu çizgileri haberleri verirken eğlenme amaçlı kullanmaya başladıkları zaman çizgi film adıyla anılmaya başlandı. | Когда газеты и журналы начали использовать эти строки в развлекательных целях, сообщая свои новости, их стали называть карикатурами. |
| play_circle_filled | İlk komedi çizgileri 1900 yıllarında oluşturuldu Richard Outcault 1902’de ‘’Baster Brown’’ yarattı. | Первые комедийные линии были созданы в 1900-х годах, Ричард Аутко создал «Бастера Брауна» в 1902 году. |
| play_circle_filled | Baster Brown ülkede çok popüler hale geldi ve bütün ülkedeki çocuklar Baster Brown kıyafetleri giymek istediler. | Бастер Браун стал очень популярным в стране, и дети по всей стране хотели носить одежду Бастер Браун. |
| play_circle_filled | Günümüzde komedi kitapları eğitmek maksatlı yazılmakta tarih, fiziksel konular içeren kitaplar, klasik eserler ve romanlar komedi kitapları halie getirilerek çocuklara sunulmakta. | Сегодня комедии пишутся в образовательных целях, книги по истории, физическим предметам, классические произведения и романы превращаются в комедийные книги и преподносятся детям. |
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова турецкого языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении.
Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время.
Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов.
Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие турецкий язык, хорошо читают и пишут на турецком.
Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык.
Турецкий язык отличается от большинства европейских языков. Нет ничего удивительно, ведь он входит в группу тюрских языков. В то же время, если Вы знакомы с любым европейском языком, для вас не составит труда читать на турецком.
При чтении, самое непривычное - это буквы "c" и "ç", которые произносятся как "дж" и "тш" соответсвенно. Но к этому можно быстро привыкнуть, ведь на сайте можно услышать произношение слов.
Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат турецкие слова с произношением!
