Урок Турецкого: Тексты на Турецком. Часть 3. Урок 3

Как учить турецкие слова?

Каждое слово снабжено переводом и аудио-произношением, чтобы помочь вам правильно произносить слова. Нажмите play_circle_filled чтобы услышать произношение!
ПроизношениеТурецкийТранскрипцияРусский
play_circle_filledSevimli Kırmızı Kangurular..[Севимли Кырмызы Кангурулар..]Симпатичные красные кенгуру ..
play_circle_filledKırmızı kangurular Avustralya’ daki en büyük kanguru ailesidir.[Кырмызы кангурулар Авустралья’ даки эн бююк кангуру аилесидир.]Красные кенгуру - самое большое семейство кенгуру в Австралии.
play_circle_filledKanguru yavrusunu kesesinde taşıyan bir hayvandır.[Кангуру яврусуну кесесинде ташыян бир хайвандыр.]Кенгуру - это животное, которое носит своего детеныша в сумке.
play_circle_filledErkek kırmızı kangurular (boomerang diye de çağırılırlar) isimlerinden de anlaşılacağı gibi kırmızımsı renktedirler.[Эркек кырмызы кангурулар (боомеранг дие де чагырылырлар) исимлеринден де анлашыладжагы гиби кырмызымсы ренктедирлер.]Самцы красных кенгуру (также называемые бумерангом), как следует из названия, имеют красноватый оттенок.
play_circle_filledBununla birlikte dişiler genellikle gri renkte olur.[Бунунла бирликте дишилер генелликле гри ренкте олур.]Однако самки обычно серого цвета.
play_circle_filledYetişkin bir kangurunun boyu 1.8 metreye kadar uzar![Етишкин бир кангурунун бою 1.8 метрее кадар узар!]Взрослый кенгуру вырастает до 1,8 метра в высоту!
play_circle_filledKanguruların inanılmaz derecede güçlü Z biçimli arka bacakları ve uzun ayakları vardır. Uzun kuyrukları sıçrarken denge kurmalarına yardımcı olur ve daha yavaş hareket ettiklerinde üçüncü bir ayak gibi kullanırlar.[Кангуруларын инанылмаз дереджеде гючлю З бичимли арка баджаклары ве узун аяклары вардыр. Узун куйруклары сычраркен денге курмаларына ярдымджы олур ве даха яваш харекет эттиклеринде учюнджю бир аяк гиби кулланырлар.]У кенгуру невероятно сильные Z-образные задние лапы и длинные ступни. Их длинный хвост помогает им балансировать во время прыжков, а когда они двигаются медленнее, они используют его как третью ногу.
play_circle_filledKangurular kısa ön bacaklarını kendilerini temizlemek ve yemek yemek için kullanırlar.[Кангурулар кыса он баджакларыны кендилерини темизлемек ве емек емек ичин кулланырлар.]Кенгуру используют свои короткие передние лапы, чтобы мыться и есть.
play_circle_filledSık sık dirsekle bilek aralarını yalar ve serin kalmalarını sağlarlar.[Сык сык дирсекле билек араларыны ялар ве серин калмаларыны сагларлар.]Они часто облизывают между локтями и запястьями и охлаждают их.
play_circle_filledKırmızı kanguruların bir defada 6 metreden fazla sıçradıkları söylenir.[Кырмызы кангуруларын бир дефада 6 метреден фазла сычрадыклары сёйленир.]Говорят, что красные кенгуру прыгают более чем на 6 метров за один прыжок.
play_circle_filledBi rkanguru hızlı hareket ettiğinde çok az enerji harcar.[Би ркангуру хызлы харекет эттийинде чок аз энержи харджар.]Когда кенгуру движется быстро, он потребляет очень мало энергии.
play_circle_filledBilim adamları bütünüyle emin olmamakla birlikte hızlı kangurular sıçrayışlarında daha az güç harcıyorlar gibi görünüyor.[Билим адамлары бютюнюйле эмин олмамакла бирликте хызлы кангурулар сычрайишларында даха аз гюч харджыйорлар гиби гёрюнюйор.]Хотя ученые не совсем уверены, быстрые кенгуру, похоже, потребляют меньше энергии в прыжках.
play_circle_filledAncak daha hızlandıkça yaktıkları enerji de fazlalaşıyor.[Анджак даха хызландыкча яктыклары энержи де фазлалашыйор.]Однако чем быстрее они работают, тем больше энергии они сжигают.
play_circle_filledKırmızı kangurular tek başlarına yada küçük gruplar halinde Merkezi Avustralya’nın gerisinde kuruş yeşil ovalarda yaşarlar.[Кырмызы кангурулар тек башларына яда кючюк груплар халинде Меркези Авустралья’нын герисинде куруш ешил оваларда яшарлар.]Красные кенгуру живут поодиночке или небольшими группами на зеленых равнинах позади Центральной Австралии.
play_circle_filledUzun sure su içmeden hayatta kalabilirler ve gereken nemi yedikleri otlardan sağlarlar.[Узун суре су ичмеден хаятта калабилирлер ве герекен неми едиклери отлардан сагларлар.]Они могут долгое время жить без питьевой воды и обеспечивают себя необходимой влагой из травы, которую они едят.
play_circle_filledGün boyu sıcaktan korunmak için gölgede dinlenirler ve akşam, sabahın erken saatlari yada gece harekete geçerler.[Гюн бою сыджактан корунмак ичин гёлгеде динленирлер ве акшам, сабахын эркен саатлари яда гедже харекете гечерлер.]Они отдыхают в тени, чтобы защитить себя от жары в течение дня, и переходят вечером, рано утром или ночью.
play_circle_filledGenç kangurular annelerinin keselerinde büyür ve gelişir.[Генч кангурулар аннелеринин кеселеринде бююр ве гелишир.]Молодые кенгуру растут и развиваются в сумках своей матери.
play_circle_filledDoğduklarında çok miniktirler.( bir yerfıstığı büyüklüğünde) [Догдукларында чок миниктирлер.( бир ерфыстыгы бююклюйюнде) ]В момент рождения они очень крошечные (размером с арахис).
play_circle_filledİyice gelişene ve dışarıda hayatta kalacak büyüyene dek birkaç ay kesede kalırlar.[Ийидже гелишене ве дышарыда хаятта каладжак бююене дек биркач ай кеседе калырлар.]Они остаются в сумке в течение нескольких месяцев, пока не разовьются хорошо и не вырастут, чтобы выжить на улице.
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова турецкого языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие турецкий язык, хорошо читают и пишут на турецком. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Турецкий язык отличается от большинства европейских языков. Нет ничего удивительно, ведь он входит в группу тюрских языков. В то же время, если Вы знакомы с любым европейском языком, для вас не составит труда читать на турецком. При чтении, самое непривычное - это буквы "c" и "ç", которые произносятся как "дж" и "тш" соответсвенно. Но к этому можно быстро привыкнуть, ведь на сайте можно услышать произношение слов. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат турецкие слова с произношением!
Попробуй наше бесплатное приложение!
app Lazy-Lang