Учить Английский
Учить Немецкий
Учить Испанский
Учить Итальянский
Учить ФранцузскийУрок Турецкого: Тексты на Турецком. Часть 2. Урок 1
Как учить турецкие слова?
Каждое слово снабжено переводом и аудио-произношением, чтобы помочь вам правильно произносить слова. Нажмите play_circle_filled чтобы услышать произношение!
| Произношение | Турецкий | Русский |
|---|---|---|
| play_circle_filled | Transparan Balığın Sırrı | Секрет прозрачной рыбы |
| play_circle_filled | 1939 yılında keşfedilen transparan başlıklı balık ilk kez görüntülendi ve belgeseli çekildi. | Открытая в 1939 году рыба с прозрачной головой была впервые показана в документальном фильме. |
| play_circle_filled | Transfaran kafalı balığın boru biçimindeki gözlerinin ışığı toplamakta ne kadar başarılı olduğu tespit edildi. | Было определено, насколько успешно трубчатые глаза траншарской головной рыбы собирают свет. |
| play_circle_filled | Diğer balıkların aksine gözleri bir insanınki gibi yüzünün önünde olan balık, yönünü belirlemede de onlara başvuruyor. | В отличие от других рыб, рыба, чьи глаза находятся перед лицом, как у человека, также использует их для определения своего направления. |
| play_circle_filled | Teleskop biçiminde gözleri olan balığın başının içi tamamen görülebilirken, gözleri ışığın etkisiyle yeşil olarak göze çarpıyor. | В то время как внутренняя часть головы рыбы, у которой есть глаза телескопической формы, полностью видна, ее глаза выделяются зеленым цветом с эффектом света. |
| play_circle_filled | Teleskop biçimindeki gözleriyle hayret verici bir görünüme sahip olan bu balık türü, daha çok Atlantik, Pasifik ve Hint Okyanusu’nda bulunuyor. | Этот вид рыб, который имеет удивительный внешний вид с телескопическими глазами, в основном обитает в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах. |
| play_circle_filled | Balığın başının içi tamamen görülebilirken, gözleri ışığın etkisiyle yeşil olarak göze çarpıyor. | Хотя внутренняя часть головы рыбы полностью видна, ее глаза выделяются зеленым цветом под воздействием света. |
| play_circle_filled | Balık 600 metre derinlikte yüzüyor | Рыба плавает на глубине 600 метров |
| play_circle_filled | "Barreleye Fish" olarak adlandırdıkları balığın boru biçimindeki gözlerin ışığı toplamakta ne kadar başarılı olduğu keşfedildi. | Было обнаружено, насколько успешно трубчатые глаза рыбы, которую они назвали «Ячменная рыба», улавливают свет. |
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова турецкого языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении.
Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время.
Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов.
Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие турецкий язык, хорошо читают и пишут на турецком.
Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык.
Турецкий язык отличается от большинства европейских языков. Нет ничего удивительно, ведь он входит в группу тюрских языков. В то же время, если Вы знакомы с любым европейском языком, для вас не составит труда читать на турецком.
При чтении, самое непривычное - это буквы "c" и "ç", которые произносятся как "дж" и "тш" соответсвенно. Но к этому можно быстро привыкнуть, ведь на сайте можно услышать произношение слов.
Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат турецкие слова с произношением!
