Урок Французского: Nourriture dans les dialogues - Еда в диалогах

Как учить французские слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова французского языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие французский язык, хорошо читают и пишут на французском. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Французский язык отличается от большинства европейских языков сложностью произношения. В этом языке особенно много нечитаемых букв, поэтому не работает правило “как слышиться, так и пишется”. Именно поэтому напоминаем о важности транскрипций и произношения. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат французские слова с произношением!
ПроизношениеФранцузскийТранскрипцияРусский
play_circle_filledescargot [ ɛskaʁɡo ] улитка
play_circle_filledchaudron [ ʃodʁɔ̃ ] котел
play_circle_filledcharcuterie [ ʃaʁkytʁi ] колбасы
play_circle_filledle boeuf [ lə bɔœf ] говядина
play_circle_filledle veau [ lə vo ] телятина
play_circle_filledune tarte au citron [ yn taʁt‿ o sitʁɔ̃ ] лимонный торт/пирог
play_circle_filledmoi non plus [ mwa nɔ̃ ply ] я также (не)
play_circle_filledle plat du jour [ lə pla dy ʒuʁ ] блюдо дня
play_circle_filledils déjeunent au petit restaurant du village [ il deʒœn‿ o pəti ʁɛstɔʁɑ̃ dy vilaʒ ] они обедают в маленьком сельском ресторане
play_circle_filledvoici le menu [ vwasi lə məny ] возьмите меню
play_circle_filleddu lapin à la moutarde [ dy lapɛ̃ a la mutaʁd ] кролик в горчице
play_circle_filledje prends un lapin [ ʒə pʁɑ̃ ɛ̃ lapɛ̃ ] мне кролика
play_circle_filledJe voudrais une omelette aux champignons [ ʒə vudʁɛ yn‿ ɔmlɛt‿ o ʃɑ̃piɲɔ̃ ] я бы хотела омлет с шампиньонами
play_circle_filledcomme entrée, qu`est-ce que vous choisissez? [ kɔm‿ ɑ̃tʁe, kɛs kə vu ʃwazise? ] на первое блюдо, что вы выберете?
play_circle_filledle pâté de canard est excellent! [ lə pate də kanaʁ‿ ɛt‿ ɛksɛlɑ̃! ] утиный паштет отличный!
play_circle_filledNon, je préfère une salade verte [ nɔ̃, ʒə pʁefɛʁ‿ yn salad vɛʁt ] нет,я предпочитаю зеленый салат
play_circle_filledvous buvez du vin? [ vu byve dy vɛ̃? ] вы пьете вино?
play_circle_filledNon, de l`eau. une carafe, s`il vous plait! [ nɔ̃, də lo. yn kaʁaf, sil vu plɛ! ] нет, воду. Один графин, пожалуйста
play_circle_filledune serpe pour nettoyer le jardin [ yn sɛʁpə puʁ netwaje lə ʒaʁdɛ̃ ] серп для очистки сада
play_circle_filledMme Martin nettoie le vieux chaudron [ mə maʁtɛ̃ netwa lə vjø ʃodʁɔ̃ ] мадам Мартан чистит старый котел
play_circle_filledvous vener diner avec nous ce soir? [ vu vəne dine avɛk nu sə swaːʁ? ] вы придете к нам на ужин сегодня вечером?
play_circle_fillednous somme au régime [ nu sɔm‿ o ʁeʒim ] мы на диете
play_circle_filledJe fais un petit repas très simple [ ʒə fɛ ɛ̃ pəti ʁəpa tʁɛ sɛ̃pl ] я готовлю маленький очень простой ужин (еда)
play_circle_filledNous ne mangeons pas beaucoup. Nous ne buvons pas de vin [ nu nə mɑ̃ʒɔ̃ pa boku. nu nə byvɔ̃ pa də vɛ̃ ] Мы не едим много. Мы не пьем вина
play_circle_filledS`il vous plaît venez goûter la cuisine de la région! [ sil vu plɛ vəne ɡute la kɥizin də la ʁeʒjɔ̃! ] пожалуйста, приходите попробуйте местную кухню !
play_circle_filledprenez encore quelques escargots! [ pʁəne ɑ̃kɔʁ kɛlkəz‿ ɛskaʁɡo! ] возьмите еще несколько улиток
play_circle_filledQuel repas! [ kɛl ʁəpa! ] какая еда!
play_circle_filledboeuf bourguignon [ bɔœf buʁɡiɲɔ̃ ] говядина по бургундски
play_circle_filledun petit morceau [ ɛ̃ pəti mɔʁso ] маленький кусок
play_circle_filleddu fromage de chèvre [ dy fʁɔmaʒ də ʃɛvʁ ] козий сыр
play_circle_filledJ`adore ça [ ʒadɔʁ sa ] обожаю его
play_circle_filledvous avez faim? [ vuz‿ ave fɛ̃? ] вы голодны?
play_circle_filledvous avez soif? [ vuz‿ ave swaf? ] вы хотите пить?
play_circle_filledEt ensuite ? [ e ɑ̃sɥit ? ] а потом?
play_circle_filledJe prendrai des côtelettes d’agneau avec des haricots verts [ ʒə pʁɑ̃dʁe de kɔtlɛt daɲo avɛk de aʁiko vɛʁ ] я возьму котлеты из баранины с зеленой фасолью
play_circle_filledUn steak haché avec beaucoup de pomme de terre frites [ ɛ̃ stik‿ aʃe avɛk boku də pɔm də tɛʁ fʁit ] отбивная и много картофеля фри
play_circle_filledEt comme boisson ? [ e kɔm bwasɔ̃ ? ] а что будете пить?
play_circle_filleddemi-bouteille de vin rouge [ dəmibutɛj də vɛ̃ ʁuʒ ] полбутылки красного вина
play_circle_filledun gâteau au chocolat [ ɛ̃ ɡato o ʃɔkɔla ] шоколадный торт
play_circle_filledEt toi tu prends un dessert ? [ e twa ty pʁɑ̃ ɛ̃ desɛʁ ? ] а ты, берешь десерт?
play_circle_filledMerci non pas de dessert [ mɛʁsi nɔ̃ pa də desɛʁ ] спасибо, десерт не надо