Урок Французского: Verbes avec prépositions - Глаголы с предлогами 2

Как учить французские слова?

Каждое слово снабжено переводом и аудио-произношением, чтобы помочь вам правильно произносить слова. Нажмите play_circle_filled чтобы услышать произношение!
ПроизношениеФранцузскийТранскрипцияРусский
play_circle_filledIl croit à son ami [ il kʁwa a sɔ̃n‿ ami ] он верит своему другу
play_circle_filledil croit à ses histoires [ il kʁwa a sez‿ istwaʁ ] он верит его рассказам
play_circle_filledIl croit en ses amis, il croit en amitié [ il kʁwa ɑ̃ sez‿ ami, il kʁwa ɑ̃n‿ amitje ] он верит в своих друзей, он верит в дружбу
play_circle_filledNous avons décidé de partir [ nuz‿ avɔ̃ deside də paʁtiʁ ] мы решили уехать
play_circle_filledIl demande des conseils à son ami [ il dəmɑ̃d de kɔ̃sɛj a sɔ̃n‿ ami ] он просит совета у своего друга
play_circle_filledil demande à son ami de faire les courses [ il dəmɑ̃d‿ a sɔ̃n‿ ami də fɛʁ le kuʁs ] он просит своего друга сделать покупки
play_circle_filledelle déteste faire la même chose chaque jour [ ɛl detɛstə fɛʁ la mɛm ʃoz ʃak ʒuʁ ] она ненавидит делать ту же работу каждый день
play_circle_filledIl a dit son nom à la secrétaire [ il‿ a di sɔ̃ nɔ̃ a la səkʁetɛʁ ] он сказал свое имя секретарше
play_circle_filledil a dit à ses collègues de se dépêcher [ il‿ a di a se kɔlɛɡ də sə depɛʃe ] он говорит своим коллегам поторопиться
play_circle_filledLe directeur donne les documents à l’employé [ lə diʁɛktœʁ dɔn le dɔkymɑ̃ a lɑ̃plwaje ] директор дает документы сотруднику
play_circle_filledJ’écoute la musique [ ʒekut la myzik ] я слушаю музыку
play_circle_filledLa jeune fille écrit une lettre à ses parents [ la ʒœn fij ekʁi yn lɛtʁ‿ a se paʁɑ̃ ] девушка пишет письмо своим родителям
play_circle_filledCes problèmes empêchent le développement [ se pʁɔblɛm‿ ɑ̃pɛʃ lə devlɔpmɑ̃ ] эти проблемы мешают развитию
play_circle_filledces problèmes empêchent notre pays de se développer [ se pʁɔblɛm‿ ɑ̃pɛʃ nɔtʁə pei də sə devlɔpe ] эти проблемы мешают нашей стране развиваться
play_circle_filledIl enseigne le français aux enfants et aux adultes [ il‿ ɑ̃sɛɲ lə fʁɑ̃sɛ oz‿ ɑ̃fɑ̃ e oz‿ adylt ] он преподает французский детям и взрослым
play_circle_filledIl a envoyé la facture à son client [ il‿ a ɑ̃vwaje la faktyʁ‿ a sɔ̃ kliɑ̃ ] он отправил счет своему клиенту
play_circle_filledIl espère des changements [ il‿ ɛspɛʁ de ʃɑ̃ʒmɑ̃ ] он надеется на изменения
play_circle_filledil espère vivre mieux [ il‿ ɛspɛʁ vivʁə mjø ] он надеется жить лучше
play_circle_filledElle essaie de comprendre si cette robe lui va [ ɛl‿ esɛ də kɔ̃pʁɑ̃dʁə si sɛt ʁɔb lɥi va ] она пытается понять, идет ли ей это платье
play_circle_filledelle essaie cette robe [ ɛl‿ esɛ sɛt ʁɔb ] она примеряет это платье
play_circle_filledIl explique la règle à son frère cadet [ il‿ ɛksplik la ʁɛɡl‿ a sɔ̃ fʁɛʁ kadɛ ] он объясняет правило младшему брату
play_circle_filledJ’ai félicité mon ami d’avoir gagné ce prix [ ʒe felisite mɔ̃n‿ ami davwaʁ ɡaɲe sə pʁi ] я поздравил друга с тем, что он выиграл этот приз
play_circle_fillednous finissons d’écrire [ nu finisɔ̃ dekʁiʁ ] мы заканчиваем писать
play_circle_filledIl a invité ses amis à boire un verre [ il‿ a ɛ̃vite sez‿ ami a bwaʁ‿ ɛ̃ vɛʁ ] он пригласил своих друзей выпить стаканчик
play_circle_filledLes garçons jouent au football [ le ɡaʁsɔ̃ ʒu o futbol ] мальчики играют в футбол
play_circle_filledElle joue du piano [ ɛl ʒu dy pjano ] она играет на пианино
play_circle_filledIl a oublié sa promesse [ il‿ a ublije sa pʁɔmɛs ] он забыл свое обещание
play_circle_filledil a oublié de passer à la banque [ il‿ a ublije də pase a la bɑ̃k ] он забыл зайти в банк
play_circle_filledElle parle à ses amis [ ɛl paʁl‿ a sez‿ ami ] она разговаривает со своими друзьями
play_circle_filledElle pense à ses amis [ ɛl pɑ̃s‿ a sez‿ ami ] она думает о своих друзьях
play_circle_filledCette chanson plaît à Lucie [ sɛt ʃɑ̃sɔ̃ plɛ a lysi ] Эта песня нравится Люси
play_circle_filledL’enfant promet à la mère d’être sage [ lɑ̃fɑ̃ pʁɔmɛ a la mɛʁ dɛtʁə saʒ ] Ребенок обещает маме быть послушным
play_circle_filledje propose à mes amis de partir [ ʒə pʁɔpoz‿ a mez‿ ami də paʁtiʁ ] я предлагаю своим друзьям уйти
play_circle_filledIl rappelle à son ami de faire la vaisselle [ il ʁapɛl‿ a sɔ̃n‿ ami də fɛʁ la vɛsɛl ] он напоминает своему другу вымыть посуду
play_circle_filledIls refusent de nous aider [ il ʁəfyz də nuz‿ ɛde ] они отказались от нашей помощи
Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова французского языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие французский язык, хорошо читают и пишут на французском. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Французский язык отличается от большинства европейских языков сложностью произношения. В этом языке особенно много нечитаемых букв, поэтому не работает правило “как слышиться, так и пишется”. Именно поэтому напоминаем о важности транскрипций и произношения. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат французские слова с произношением!