Урок Французского: Etre, avoir - Быть, иметь 2

Как учить французские слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова французского языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие французский язык, хорошо читают и пишут на французском. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Французский язык отличается от большинства европейских языков сложностью произношения. В этом языке особенно много нечитаемых букв, поэтому не работает правило “как слышиться, так и пишется”. Именно поэтому напоминаем о важности транскрипций и произношения. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат французские слова с произношением!
ПроизношениеФранцузскийТранскрипцияРусский
play_circle_filledelle est désolé [ ɛl‿ ɛ dezɔle ] она сожалеет
play_circle_filledest-ce qu`il est desole? [ ɛs kil‿ ɛ dəzɔl? ] он сожалеет?
play_circle_fillednous sommes désolé [ nu sɔm dezɔle ] мы сожалеем
play_circle_filledvous etes désolé? [ vuz‿ ɛt dezɔle? ] вы сожалеете?
play_circle_filledils sont désolé [ il sɔ̃ dezɔle ] они сожалеют
play_circle_filledje suis sûr [ ʒə sɥi syʁ ] я уверен
play_circle_filledje ne suis pas sûr [ ʒə nə sɥi pa syʁ ] я не уверена
play_circle_filledest-ce que tu es sûr? [ ɛs kə ty ɛ syːʁ? ] ты уверен?
play_circle_fillednous ne sommes pas sûr [ nu nə sɔm pa syʁ ] мы не уверены
play_circle_filledje suis heureux [ ʒə sɥiz‿ øʁø ] я счастлива
play_circle_filledje ne suis pas heureux [ ʒə nə sɥi pa øʁø ] я не счастливв
play_circle_filledtu es heureux [ ty ɛ øʁø ] ты счастливый
play_circle_filledest-ce que tu es heureux? [ ɛs kə ty ɛ øʁø? ] Ты счастлива?
play_circle_filledest-ce qu`il est heureux? [ ɛs kil‿ ɛt‿ øʁø? ] он счастлив?
play_circle_filledest-ce qu`elle est heureux? [ ɛs kɛl‿ ɛt‿ øʁø? ] она счастлива?
play_circle_filledelle n`est pas heureux [ ɛl nɛ pa øʁø ] она не счастлива
play_circle_fillednous sommes heureux [ nu sɔm‿ øʁø ] мы счастливы
play_circle_filledj`ai de la chance [ ʒe də la ʃɑ̃s ] мне везет
play_circle_filledvous avez de la chance [ vuz‿ ave də la ʃɑ̃s ] вам везет
play_circle_filledvous avez du courage [ vuz‿ ave dy kuʁaʒ ] у вас есть мужество
play_circle_filledelle a du courage [ ɛl‿ a dy kuʁaʒ ] у нее есть мужество
play_circle_filledJe n`ai pas du courage [ ʒə ne pa dy kuʁaʒ ] у меня нет мужества
play_circle_filledils ont du courage [ ilz‿ ɔ̃ dy kuʁaʒ ] у них есть мужество
play_circle_filledil n`a pas du courage [ il na pa dy kuʁaʒ ] у него нет мужества
play_circle_filledje n`ai pas de la patience [ ʒə ne pa də la pasjɑ̃s ] у меня нет терпения
play_circle_filledtu as de la patience [ ty a də la pasjɑ̃s ] у тебя есть терпение
play_circle_fillednous n`avons pas de la patience [ nu navɔ̃ pa də la pasjɑ̃s ] у нас нет терпения
play_circle_filledvous n`avez pas de la patience? [ vu nave pa də la pasjɑ̃ːs? ] у вас нет терпения?
play_circle_filledtu as du succes [ ty a dy syks ] ты пользуешься успехом
play_circle_filledJe n`ai pas du succes [ ʒə ne pa dy syks ] я не имею успеха
play_circle_filledvous avez du succes [ vuz‿ ave dy syks ] вы имеете успех
play_circle_filledj`ai raison. Tu as tort [ ʒe ʁɛzɔ̃. ty a tɔʁ ] я права. ты неправ.
play_circle_filledill a soif. Ill n`a pas faim [ il‿ a swaf. il na pa fɛ̃ ] он хочет пить. он не хочет есть
play_circle_filledJ`ai envie de danser mais j`ai peur de danser [ ʒe ɑ̃vi də dɑ̃se mɛ ʒe pœʁ də dɑ̃se ] я хочу танцевать но я боюсь танцевать
play_circle_fillednous avons shaud tandis que vous avez froid [ nuz‿ avɔ̃ ʃo tɑ̃di kə vuz‿ ave fʁwa ] нам жарко, в то время как вам холодно
play_circle_filledills n`ont pas sommeil [ il nɔ̃ pa sɔmɛj ] они не хотят спать
play_circle_filledavez-vous besoin de mon avocat? [ avevu bəzwɛ̃ də mɔ̃n‿ avɔka? ] вам нужен мой адвокат?
play_circle_filledquel age as tu? [ kɛl‿ aʒ‿ a ty? ] сколько вам лет?
play_circle_filledil a de la chance [ il‿ a də la ʃɑ̃s ] ему везет