Урок Французского: Etre, avoir - Быть, иметь 1

Как учить французские слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова французского языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие французский язык, хорошо читают и пишут на французском. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Французский язык отличается от большинства европейских языков сложностью произношения. В этом языке особенно много нечитаемых букв, поэтому не работает правило “как слышиться, так и пишется”. Именно поэтому напоминаем о важности транскрипций и произношения. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат французские слова с произношением!
ПроизношениеФранцузскийТранскрипцияРусский
play_circle_filledà l`heure [ a lœʁ ] вовремя
play_circle_filleden retard [ ɑ̃ ʁətaʁ ] опоздание
play_circle_filledTu as de la chance [ ty a də la ʃɑ̃s ] тебе везет
play_circle_filledje suis en retard [ ʒə sɥiz‿ ɑ̃ ʁətaʁ ] я опаздываю
play_circle_filledje suis désolé [ ʒə sɥi dezɔle ] я сожалею
play_circle_filledje suis fatigué [ ʒə sɥi fatiɡe ] я устала
play_circle_filledje suis fort [ ʒə sɥi fɔʁ ] я сильная
play_circle_filledtu es fort [ ty ɛ fɔʁ ] ты сильный
play_circle_filledil est fort [ il‿ ɛ fɔʁ ] он сильный
play_circle_filledelle est forte [ ɛl‿ ɛ fɔʁte ] она сильная
play_circle_fillednous sommes forts [ nu sɔm fɔʁ ] мы сильные
play_circle_filledvous êtes forts [ vuz‿ ɛt fɔʁ ] вы сильные
play_circle_filledils sont forts [ il sɔ̃ fɔʁ ] они сильные
play_circle_filledelles sont fortes [ ɛl sɔ̃ fɔʁt ] они сильные (ж.р.)
play_circle_filledje suis étudiant [ ʒə sɥiz‿ etydjɑ̃ ] я студент
play_circle_filledtu es curieux [ ty ɛ kyʁjø ] ты любопытный
play_circle_filledtu es en retard [ ty ɛ ɑ̃ ʁətaʁ ] ты опаздываешь
play_circle_fillednous sommes en retard [ nu sɔm‿ ɑ̃ ʁətaʁ ] мы опаздываем
play_circle_filledvous etes en retard [ vuz‿ ɛt‿ ɑ̃ ʁətaʁ ] вы опаздываете
play_circle_fillednous ne sommes pas en retard [ nu nə sɔm pa ɑ̃ ʁətaʁ ] мы не опаздываем
play_circle_filledil n`est pas en retard [ il nɛ pa ɑ̃ ʁətaʁ ] он не опаздывает
play_circle_filledje suis à l`heure [ ʒə sɥiz‿ a lœʁ ] я вовремя
play_circle_filledtu es à l`heure [ ty ɛ a lœʁ ] ты вовремя
play_circle_fillednous sommes à l`heure [ nu sɔm‿ a lœʁ ] мы вовремя
play_circle_filledvous etes à l`heure [ vuz‿ ɛt‿ a lœʁ ] вы вовремя
play_circle_filledelle est à l`heure [ ɛl‿ ɛt‿ a lœʁ ] она вовремя
play_circle_filledils sont à l`heure [ il sɔ̃ a lœʁ ] они вовремя
play_circle_filledje suis à la maison [ ʒə sɥiz‿ a la mɛzɔ̃ ] я дома
play_circle_filledest-ce que tu es à la maison? [ ɛs kə ty ɛ a la mɛzɔ̃? ] ты дома?
play_circle_filledest-ce qu`il est à la maison? [ ɛs kil‿ ɛt‿ a la mɛzɔ̃? ] он дома?
play_circle_fillednous ne sommes pas à la maison [ nu nə sɔm pa a la mɛzɔ̃ ] мы не дома
play_circle_filledvous etes à la maison? [ vuz‿ ɛt‿ a la mɛzɔ̃? ] вы дома?
play_circle_filledelle est fatigué [ ɛl‿ ɛ fatiɡe ] она устала
play_circle_fillednous ne sommes pas fatigué [ nu nə sɔm pa fatiɡe ] мы не устали
play_circle_filledvous etes fatigué? [ vuz‿ ɛt fatiɡe? ] вы устали?