Урок Французского: Phrases familières de base - Основные разговорные фразы 2

Как учить французские слова?

Данная серия уроков создана специально для того, чтобы учить новые слова французского языка. Основной фокус самоучителя сделан на произношении. Уроки специально сделаны небольшими, чтобы можно было учить новые слова когда у Вас есть свободное время. Пройдите 1-3 урока, через некоторое время постарайтесь вспомнить 10-20 новых слов. Вернитесь к пройденным урокам и проверьте Ваши знания этих слов еще раз. Есть много примеров того, что изучающие французский язык, хорошо читают и пишут на французском. Но когда дело доходит до общения с носителем языка, возникают сложности. Дело в том, что бумажные учебники не позволяют прочувствовать самое главное — как звучит язык. Французский язык отличается от большинства европейских языков сложностью произношения. В этом языке особенно много нечитаемых букв, поэтому не работает правило “как слышиться, так и пишется”. Именно поэтому напоминаем о важности транскрипций и произношения. Не забывайте нажимать на стрелочку, чтобы услышать как звучат французские слова с произношением!
ПроизношениеФранцузскийТранскрипцияРусский
play_circle_filledje m`ennuie [ ʒə mɑ̃nɥi ] мне скучно
play_circle_filledje sais [ ʒə sɛ ] я знаю
play_circle_filledcomment ? [ kɔmɑ̃ ? ] что? простите?
play_circle_filledde rien [ də ʁjɛ̃ ] не за что, пожалуйста
play_circle_filledje vais bien [ ʒə vɛ bjɛ̃ ] все хорошо
play_circle_filledje ne sais pas [ ʒə nə sɛ pa ] я не знаю
play_circle_filledje vous en prie [ ʒə vuz‿ ɑ̃ pʁi ] прошу вас
play_circle_filledBONNE CHANCE [ beoɛnɛnə seaʃaɛnseə ] удачи
play_circle_filledJe parle anglais [ ʒə paʁl‿ ɑ̃ɡlɛ ] я говорю по-немецки
play_circle_filledcomment allez-vous [ kɔmɑ̃t‿ alevu ] как дела? (формально)
play_circle_filledça va? [ sa va? ] как дела (неформально)
play_circle_filledexcusez-moi [ ɛkskyzemwa ] простите (привлекая внимание)
play_circle_filledJe suis désolé(e) [ ʒə sɥi dezɔle) ] мне жаль
play_circle_filleds`il vous plaît [ sil vu plɛ ] пожалуйста
play_circle_filledplaît [ plɛ ] нравиться
play_circle_filleda plus tard [ a ply taʁ ] увидимся позже
play_circle_filledallons-y! [ alɔ̃zi! ] идем!
play_circle_filledMerci (beaucoup) [ mɛʁsi (boku) ] спасибо (большое)
play_circle_filledA tout à l`heure [ a tut‿ a lœʁ ] увидимся чуть позже
play_circle_filledА demain [ А dəmɛ̃ ] до завтра
play_circle_filledTrès bien / mal / pas mal [ tʁɛ bjɛ̃ / mal / pa mal ] очень хорошо/плохо/неплохо
play_circle_filledÇa va [ sa va ] хорошо (неформальный ответ на Ça va?)
play_circle_filledVous êtes d`où ? / Vous venez d`où ? /vu zɛt du/ /vu vəne du/ [ vuz‿ ɛt du ? / vu vəne du ? /vy z dy/ /vy vnə dy/ ] откуда вы?
play_circle_filledJe suis de... / Je viens de... [ ʒə sɥi də... / ʒə vjɛ̃ də... ] я из..
play_circle_filledTu habites où ? /ty abit u/ [ ty abit‿ u ? /ti abi y/ ] где ты живешь?
play_circle_filledQuel âge avez-vous ? [ kɛl‿ aʒ‿ avevu ? ] сколько вам лет?
play_circle_filledTu as quel âge ? [ ty a kɛl‿ aʒ ? ] сколько тебе лет?
play_circle_filledJ`ai 39 ans. [ ʒe tʁɑ̃tnœf‿ ɑ̃.] мне 39 лет
play_circle_filledParlez-vous français ? / Tu parles anglais ? [ paʁlevu fʁɑ̃sɛ ? / ty paʁl‿ ɑ̃ɡlɛ ? ] вы говорите по-французски? ты говоришь по-английски?
play_circle_filledComprenez-vous? / Tu comprends? [ kɔ̃pʁənevu? / ty kɔ̃pʁɑ̃? ] вы понимаете? /ты понимаешь?